iTHERM TM411
革新的な高機能のモジュール式測温抵抗体

iTHERM QuickSens ©Endress+Hauser
温度計 iTHERM TM411 ©Endress+Hauser

食品&飲料産業およびライフサイエンス産業のサニタリおよび無菌アプリケーション用

iTHERM TM411は食品&飲料産業およびライフサイエンス産業用に開発されており、最高レベルの品質基準に適合します。標準製品とは一線を画す幅広いバージョンが用意されており、迅速で容易な製品選択が可能なため、時間とコストを削減できます。iTHERM TM411は革新的技術のiTHERM QuickSens、StrongSens、またはQuickNeckを採用しており、メンテナンスコストの大幅な削減、製品品質の向上、プロセスの高い効率性と安全性を実現します。

クイック選択

推奨オプションから選択
  • <%label%>
  • <%feature%>
  • Process Connection
  • <%message%>

または

個別のコンフギュレータ

すべての使用可能なオプションから選択を続行
  • 利点

    • 製品の選択からメンテナンスにいたるまで簡単かつ優れた信頼性を保証

    • iTHERMインサート:世界に例を見ない完全自動化製造。信頼性の高い測定値を提供する完全なトレーサビリティと一貫した高い製品品質

    • iTHERM QuickSens:最速の応答速度(t90=1.5秒)によりプロセス制御を最適化

    • iTHERM StrongSens:優れた耐振動性(> 60g)でプラントの高い安全性を確保

    • iTHERM QuickNeck:工具不要で簡単に再校正が可能なため時間とコストを削減

    • 50以上のサニタリプロセス接続に対応

    • ...

  • アプリケーション

    • 食品&飲料産業およびライフサイエンス産業のサニタリおよび無菌アプリケーションでの使用を目的とした設計

    • 測定範囲:–200~+600 ℃(–28~+1,112 °F)

    • 圧力範囲:最大4 MPa(580 psi)

    • IP69Kまでの保護等級に対応

機能と仕様

戻る

Details

  • 測定原理

    測温抵抗体

  • 特性 / アプリケーション

    メートル法

    モジュラータイプ

    サニタリ/アセプティック設計 (3-A®、EHEDG、ASME BPE、FDA)

    サニタリプロセス接続s

    ネックあり

    危険場所に最適

    保護管含む

    短応答速度用クイックセンサ

    堅牢設計用ストロングセンサ

    簡単でコスト効率の良い再校正用クイックネック

  • ターミナルヘッド

    TA30A - E+H、アルミニウム - カバー(低)、ヒンジ付き - ディスプレイあり/なし

    TA30D - E+H、アルミニウム - カバー(高)、ヒンジ付き

    TA30R - ステンレス:ブラスト - ネジ付きカバー - ディスプレイあり/なし

    TA30R - ステンレス:ハンドポリッシュ - ネジ付きカバー - ディスプレイあり/なし

    TA30S - ポリプロピレン - ネジ付きカバー

    TA30P - ポリアミド - カバー(高)、ヒンジ付き

  • サーモウェル / 保護管

    保護管無しバージョン

    保護管付きバージョン

    Tピース/エルボ付き保護管バージョン

  • インサート / プローブ

    無機絶縁 (MI)、フレキシブル

    パイプタイプ、絶縁ワイヤ、フレキシブルではない

  • 保護管/インサート外径

    6.0 mm (0.24")

    9.0 mm (0.35")

    12.7 mm (0.5")

  • 保護管/サーモウェルの材質

    1.4435 デルタフェライト < 1%

    SUS316L相当

  • プロセス接続

    コンプレッションフィッティング

    溶接アダプタ

    クランプ接続 ISO2852準拠

    ネジパイプジョイント DIN 11851準拠

    無菌ネジパイプジョイント DIN 11864-1準拠

    金属シールシステム

    Liquiphantアダプタ用ネジ ISO 228準拠

    APV インライン

    バリベント

    Ingold

    SMS 1147

    Neumo バイオコントロール

    T-およびコーナー部位

  • 先端チップ部の形状

    ストレート

    切詰

    テーパー

  • 表面粗さ Ra

    0.76 μm(29.92 μin)

    0.38 μm(14.96 μin)

    0.38 μm(14.96 μin)電解研磨

  • 測定温度レンジ

    PT100:

    -200~+600 °C

    (-328~+1,112 °F)

    StrongSens:

    -50~+500 °C

    (-58~+932 °F)

    QuickSens:

    -50~+200 °C

    (-58~+392 °F)

  • 最大プロセス圧力 (静的)

    20 ℃の時:4 MPa (580 psi)

  • 精度

    クラス A(IEC 60751基準)

    クラス AA(IEC 60751基準)

  • 応答時間

    設定に応じて異なります

    QuickSens:t90 = 1.5 s

    StrongSens:t90 = 9.5 s

  • 組込型伝送器

    あり(4~20 mA;HART;PROFIBUS PA;FOUNDATIONフィールドバス)

  • 防爆認定

    ATEX II

    ATEX IECEx

    FM

    CSA

    NEPSI

    CRN

  • 認証

    SIL (伝送器のみ)

ドキュメント/マニュアル/ソフトウェア

アクセサリ / スペアパーツ

Nr
Order code
Specification
    • Order code 71044061

      TMT82/85/84用 固定ネジセット (EU向)

      2x ネジ, 2x スプリング, 2x スプリングワッシャ, 1x シーリング CDI-コネクタ

    • Order code 71182602

      スペアパーツ キット シール TA30A/TA30D

      5x O-ring 3.69x1.78 5x 0-ring 74.7x2.75

    • Order code 71182606

      スペアパーツ キット シール TA30R

      5x O-ring 57x2.5 5x O-ring 64.3x1.8 blau

    • Order code 71182607

      スペアパーツ キット シール "クイックネック"

      10x O-ring 20x2.5 5x O-ring 25x3

    • Order code 71367406

      Spare parts kit copper ring G3/8",(10 p)

      Packing unit: 10 pieces

    • Order code 71367427

      Spare parts kit ring D21/di 10xgreen,10p

      Packing unit: 10 pieces

    • Order code 71383294

      スペアパーツキット ガスケット Da21/10x2EPDM 10p

      10個

    • Order code 60022519

      プラグねじ込み継手 G1/2 1.4435

    • Order code 71383277

      コンプレッションフィッティング M24x1.5, d6 cpl.

    • Order code 71215757

      スペアパーツ キット 圧力調整ネジ TK40 G1/4 d6

    • Order code 71217633

      スペアパーツ キット 圧力調整ネジ TK40 G1/2 d6

    • Order code 52018765

      溶接アダプタ, G3/4 d=50, SUS316L相当, 3.1

      フラッシュマウント プロセス接続 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A準拠. 用途: FMI51, FTI51, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43, 11371. 用途: TMR35.

    • Order code 52028295

      溶接アダプタ G3/4, d=29, SUS316L相当, 3.1

      フラッシュマウント プロセス接続 パイプ取付用. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG 準拠. 用途: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43.

    • Order code 60017887

      インゴールド接続用 アダプタ

    • Order code 71405560

      Weld in adapter M12x1.5 1.4435/316L

    • Order code 71424800

      G1/2 metal to metal weld in adapter

      for connection with G1/2" female thread. Material 316L/1.4435. 2x leakage bore.

    • Order code 52021717

      O-リング 14,9x2,7 VMQ, FDA, 5個

      材質: シリコン VMQ 75. 用途: 溶接アダプタ G3/4, FTL20H, FTL31/FTL33, FTW33.

    • Order code 52001052

      溶接アダプタ G3/4, d=55, SUS316L相当

      フラッシュマウント プロセス接続. 材質: SUS316L相当. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A 準拠. 用途: FTL50/FTL50H, FTL80, QMW43. 用途: TMR35.

    • Order code 52011897

      溶接アダプタ G3/4, SUS316L相当, 3.1

      フラッシュマウントプロセス接続. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A準拠. 用途: FTL50/FTL50H, FTL80, QMW43. 用途: TMR35.

    • Order code 52014473

      O-リング 21.89x2.62 VMQ, FDA, 5個

      材質: シリコン VMQ 70. 用途: 溶接アダプタ G3/4, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H.

    • Order code 52001051

      溶接アダプタ, G1 d=60, SUS316L相当

      フラッシュマウント プロセス接続. 材質: SUS316L相当. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A 準拠. 用途: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35, QMW43. 用途: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52011896

      溶接アダプタ G1, d=60, SUS316L相当 3.1

      フラッシュマウントプロセス接続. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A準拠. 用途: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35, QMW43. 用途: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 71093129

      溶接アダプタ G1, d=53, SUS316L相当 3.1

      フラッシュマウント プロセス接続. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質 シール: シリコン Oリング FDA, EHEDG, 3-A 準拠. 用途: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTL330H/FTL330L, FTW23, FTW33, PMP135, PTP35, QMW43.

    • Order code 52014472

      O-リング 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5個

      材質: シリコン VMQ 70. 用途: 溶接アダプタ G1 (52001051), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL20/FTL20H/FTL260/FTL330L/FTL330H, FTL31/FTL33, FTW33, FMI51/FMI52/FTI51/FTI52, PMP135, PTP35, PMP23. Weld-in adapter G1, 3.1 (52011896), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, PMP135, PTP35,PMP23. スライディングスリーブ, Soliphant T.

    • Order code 52001221

      溶接アダプタ G1, 調整可能, SUS316L相当

      フラッシュマウント プロセス接続 材質: SUS316L相当. Liquiphantは調整可. シール: シリコンプロファイルガスケット. FDA, EHEDG, 3-A 準拠. 用途: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL330H/330L.

    • Order code 52011898

      溶接アダプタ G1, 調整可, SUS316L相当, 3.1

      フラッシュマウント プロセス接続 材質: SUS316L相当. Liquiphantは調整可能. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコンプロファイルガスケット. FDA, EHEDG, 3-A準拠. 用途: FTL20/FTL20H, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL330H/FTL330L.

    • Order code 52014424

      側面ガスケット 29x36x3.7, FDA, 5個

      材質: シリコン VMQ. 用途: プロセス接続. G1 flush mount, 溶接アダプタ G1, 316L, 調節可能 (52001221), 溶接アダプタ G1, 316L, 3.1, 調節可能 (52011898), FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, 溶接アダプタ雄 Rd52, 316L, 調節可能, (52001047), 316L, 3.1, 調節可能, (52006909), FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, QMW43.

    • Order code 71249291

      Thermo-conductive paste FDA-conform 30g

    • Order code XPT0004-

      Spare parts kit cover terminal headTA30R

      cover of connecting head

    • Order code XPT0002-D1

      温度計+伝送器用コネクタ

    • Order code XPT0002-D2

      温度計+伝送器用コネクタ

    • Order code XPT0002-D3

      温度計+伝送器用コネクタ

    • Order code XPT0002-DA

      温度計+伝送器用コネクタ

    • Order code XPT0002-DB

      温度計+伝送器用コネクタ

    • Order code XPT0002-DC

      温度計+伝送器用コネクタ

    • Order code XPT0002-DD

      温度計+伝送器用コネクタ

  • A
    • Nr A Order code TA30A-

      Terminal Head TA30A

      Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: low, hinged, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).

    • Nr A Order code TA30R-

      Terminal Head TA30R

      Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: screwed, optional window. Material: Stainless Steel 316L. Colour: Steel (no coating). Ambient Temp.: -50...85/130 oC (display/standard). Protection: IP66/68, NEMA4X; IP69K (housing). :: easy wiring through best accessibility. :: compact desing and low weight.

    • Nr A Order code TA30S-

      Terminal Head TA30S

      Retainer for terminal block. or head transmitter. Cover: screwed. Material: Polypropylene. Colour: white. Ambient Temp.: -30...+130oC. Protection: IP65, NEMA4X (housing). :: easy wiring through good accessibility. :: compact desing, low weight.

    • Order code TK40-

      iTHERM TK40 Compression Fitting

      Weld-in compression fitting with hygienic design. For applications in the food/ beverages and pharmaceutical industries.

    • Order code XPT0001-

      Spare Part Kit Sealing for TK40 XPT0001

      delivery: 5 parts per kit

    • Order code TT411-

      iTHERM TT411 Thermowell

      Thermowell with hygienic design. Metrical version for applications in the food/beverages and pharmaceutical industries.

    • Order code TE411-

      iTHERM TE411

      Separate extension tube for modular, hygienic thermometers. Metrical version for applications in the food/beverages and pharmaceutical industries.

    • Order code TS111-

      Insert iTHERM TS111

      Replaceable. Metric version according DIN43735.

  • B
    • Nr B Order code TMT180-

      iTEMP TMT180, Head Transmitter Pt100

      Temperature transmitter,PC-programable. Application: RTD. 2-wire 4-20mA. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Nr B Order code TMT181-

      iTEMP TMT181, Head Transmitter PCP

      Temperature transmitter,PC-programmable. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanic isolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Order code TMT71-

      iTEMP TMT71, Transmitter 4-20mA

      2-wire temperature transmitter. Single universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Factory setup w/o additional specification:Pt100, 4-wire, 0...+100oC.

    • Order code TMT72-

      iTEMP TMT72, Transmitter HART

      2-wire temperature transmitter. Single universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Factory setup w/o additional specification:Pt100, 4-wire, 0...+100oC.

  • B
    • Nr B Order code TMT84-

      iTEMP TMT84, Transmitter PA

      Dual sensor input. Advanced diagnostics:sensor monitoring. PROFIBUS PA Profile 3.02. Galvanic isolation 2kV. Application: RTD, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.

    • Nr B Order code TMT85-

      iTEMP TMT85, Transmitter FF

      Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol Galvanic isolation 2 kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.

    • Nr B Order code TID10-

      Display for head transmitter TID10

      to plug on. Dot-Matrix measured value display. 12 DIP-switches buttom side. Settings: FF: Simulation, Write Lock. PA: Bus address, Write Lock. Compatible: TMT85, TMT84, TMT82.

    • Nr B Order code TMT182-

      iTEMP TMT182, Head Transmitter HART

      Temperature transmitter, Protocol HART. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanicisolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Nr B Order code TMT82-

      iTEMP TMT82, Transmitter HART

      2-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508.

    • Order code FXA195-

      Commubox FXA195

      Modem to connect HART field devices to a computer via USB. Commissioning of field devices with software tool. :: To connect to a intrinsically safe signal circuit. :: SIL2, IEC61508.

    • Order code READWIN-

      Readwin 2000 Operation + Read. software

    • Order code TXU10-

      Configuration kit TXU10-

      for PC-programmable devices. set-up programme+interface cable for PC with USB-Port.

    • Order code DIENST-
    • Order code TM411-

      iTHERM TM411

      Modular hygienic resistance thermometer. Metrical version with exch. insert for applications in the food/beverages and pharmaceutical industries. With or w/o thermowell. Measuring range: -200...+600oC / -328...1.112oF (depending on the configuration). ::Fastest response times for optimal process control through iTHERM QuickSens insert. ::Maximum robustness for highest process safety through iTHERM StrongSens insert. ::Cost savings with recalibrations through iTHERM QuickNeck coupling.