仕様一覧
-
応答時間
t50 = 2.5 秒
t90 = 5.4 秒 -
最大プロセス圧力 (静的)
20 ℃の時: 4 MPa (580 psi)
-
測定温度レンジ
Pt100:
-40~160 °C (-40~320 °F)、
オプションで190 °C (374 °F)まで
自動校正の基準点 -
最大浸漬長 要問合わせ
最大 900.00 mm (35.4'')
アプリケーション
受賞歴のある当社のiTHERM TrustSens TM371サニタリ測温抵抗体には、世界初の自己校正機能付きPt100センサユニットが組み込まれています。Heartbeat Technologyを搭載したサニタリ温度伝送器は、不適合が検出されないというリスクを効果的に排除し、食品、飲料、ライフサイエンス産業のアプリケーションにおいて製品の安全性およびプロセス効率の向上、生産ダウンタイムの削減を実現します。本機器はFDAおよびGMP規制に準拠し、Netilionクラウドベースのインダストリー4.0エコシステムに統合されます。
ライフサイエンス産業や食品&飲料産業における重要なサニタリおよび無菌アプリケーション用に設計
SIP、UHT、食用油精製、産業用高脂肪フライ工程などのプロセスにおける測温抵抗体の自己校正
測定範囲:–40~190 ℃(–40~374 °F)
IP65/67またはIP69までの保護等級に対応
信号出力:4~20 mA、HART®
オプション:安全なBluetooth®および/またはWirelessHART®(FieldPort SWA50が必要)
EHEDG、ASME BPE、FDA、3-A、 1935/2004、2023/2006、10/2011、CE、 CRN、CSA一般仕様、防爆、ATEX/IECEx等
利点
完全自動化された、トレーサブルなインライン測温抵抗体(RTD)センサの自己校正機能により、リスクとコストを低減;不適合または検出されないエラーを防止
真のサニタリ測温抵抗体(RTD)センサの自己校正機能によりキュリー効果を利用
内蔵された長期安定性のある固定点基準、ITS-90に準拠した校正チェーンの完全なトレーサビリティを確保
Heartbeat Technologyによる、すべての機器の診断、監視、検証
プロセスの自動ドキュメンテーション、内蔵メモリは350点の校正イベントに対応
印刷可能な校正証明書と校正履歴に24時間いつでもアクセス可能、現場またはクラウドベースのシステム統合
内蔵された4~20 mAループチェック機能による時間の節減およびプロセス安全性の向上
最高の温度測定精度
工場出荷時の伝送器とセンサの個別マッチングにより、測温抵抗体の精度が向上
ビデオ
FLEX セレクション | 技術的卓越性 | シンプルさ |
---|---|---|
Fundamental セレクション 基本的な測定要件に対応 |
技術的卓越性
|
シンプルさ
|
Lean セレクション コアプロセスの要件に対応 |
技術的卓越性
|
シンプルさ
|
Extended セレクション 革新的な技術でプロセスを最適化 |
技術的卓越性
|
シンプルさ
|
Xpert セレクション 最も困難なアプリケーションにも対応 |
技術的卓越性
|
シンプルさ
高い柔軟性 |
-
-
取扱説明書(BA)
iTHERM TrustSens 校正監視
iTHERM TrustSens TM37x および Field Data
Manager(FDM)ソフトウェアと組み合わされた Memograph M RSG45EN JA 15/12/202230/11/2018言語:
日本語
バージョン:
15/12/2022
ファイルサイズ:
3.5 MB
ファイル名:
BA01887RJA_0222-00.pdf
-
-
-
防爆に関する安全上の注意事項(XA)
CSA Control drawing
CSA Control drawing
言語:
英語
バージョン:
13/05/2022
ファイルサイズ:
326.3 KB
ファイル名:
XA02869T09_EN.pdf
-
-
-
防爆に関する安全上の注意事項(XA)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Compact thermometer in metric style for hygienic and aseptic
applications
HART® communication
II1/2G Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb
II1/2D Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/DbEN JA 07/03/2022言語:
英語
バージョン:
07/03/2022
ファイルサイズ:
409.6 KB
ファイル名:
XA02834TEN_0122-00.pdf
-
-
-
個別説明書(SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
言語:
英語
バージョン:
14/07/2021
ファイルサイズ:
478.5 KB
ファイル名:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
個別説明書(SD)
SD Hygienic process connection types
Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411,
TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35言語:
英語
バージョン:
15/09/2023
ファイルサイズ:
800.3 KB
ファイル名:
SD03119TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU(広報)
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring - Automated temperature measurement solution
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring - Automated temperature
measurement
solution
100% compliance, 0% effort
With automated iTHERM TrustSens calibration monitoring, Endress+Hauser
offers
optimized process verification and higher safety at minimum effort to
users in the
life sciences and food & beverage industries.
The bundle consisting of iTHERM TrustSens TM371 self-calibrating
temperature
sensor, Memograph M RSG45 data manager and FDM Software offers FDA-
compliant process verification, automated, audit-proof documentation and
enables
predictive maintenance.言語:
英語
バージョン:
08/02/2019
ファイルサイズ:
535.3 KB
ファイル名:
EH_iTHERM_TrustSens_Calibration_Monitoring_PU01310T_EN_0119.pdf
-
-
-
PU(広報)
iTHERM TrustSens TM37x World’s first self-calibrating thermometer
The world’s first self-calibrating compact thermometer
iTHERM TrustSens TM371 and TM372 is designed for applications
in the life sciences and food & beverage industries
that require seamless compliance to FDA regulations
and/orGMP rules.言語:
英語
バージョン:
05/08/2022
ファイルサイズ:
1.8 MB
ファイル名:
PU01219T_EN_0622.pdf
-
-
-
PU(広報)
iTHERM TrustSens TM37x Erstes selbstkalibrierendes Thermometer
Das weltweit erste selbstkalibrierende Kompaktthermometer
iTHERM TrustSens TM371 und TM372 wurde für
Anwendungen in der Pharma- und Lebensmittelindustrie
entwickelt, welche die lückenlose Übereinstimmung zu
den GMP Regeln fordern.言語:
ドイツ語
バージョン:
05/08/2022
ファイルサイズ:
1.8 MB
ファイル名:
PU01219T_DE_0622.pdf
-
-
-
PU(広報)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für
die Lebensmittel- und Getränke- sowie die
Life-Sciences-Industrie言語:
ドイツ語
バージョン:
12/09/2022
ファイルサイズ:
3.3 MB
ファイル名:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU(広報)
Next Level Hygienic: Complete offering for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Endress+Hauser offers innovative
temperature sensors and assemblies,
system products, accessories, software
solutions and related services for
hygienic, sterile and aseptic applications
in the food & beverage and life
sciences industries governed by stringent
quality and safety regulations.言語:
英語
バージョン:
05/08/2022
ファイルサイズ:
25.5 MB
ファイル名:
PU01305T_09_EN_03.22.pdf
-
-
-
PU(広報)
iTHERM TrustSens Kalibrierungsüberwachung Automatisierte Lösung zur Temperaturmessung
Einfache & erschwingliche Innovation
Mit der automatisierten Kalibrierungsüberwachung
iTHERM TrustSens bietet
Endress+Hauser Anwendern in der
Life Sciences- sowie der Lebensmittel- und
Getränkeindustrie eine optimierte Prozessverifizierung
und höhere Sicherheit bei
minimalem Aufwand.言語:
ドイツ語
バージョン:
14/09/2022
ファイルサイズ:
1.7 MB
ファイル名:
PU01310T_09_DE_01.19 iTHERM TrustSens Calibration monitoring.pdf
-
-
-
PU(広報)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni
igieniche e asettiche言語:
イタリア語
バージョン:
10/01/2020
ファイルサイズ:
11.2 MB
ファイル名:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
ケーススタディ(CS)
New Belgium Brewing optimiert Kalibrierprozess
New Belgium Brewing optimiert Kalibrierprozess
Selbstkalibrierendes Thermometer spart enorm Aufwand言語:
ドイツ語
バージョン:
30/01/2019
ファイルサイズ:
504.7 KB
ファイル名:
CS01573T24DE0119 - iTHERM TrustSens_NewBelgiumBrewing.pdf
-
-
-
ケーススタディ(CS)
Automatische Inline-Selbstkalibrierung
Mit der vollautomatischen und rückführbaren
Kalibrierung im laufenden Prozess kann das Risiko
von unerkannten Messfehlern auf einMinimum
reduziert werden.言語:
ドイツ語
バージョン:
17/10/2018
ファイルサイズ:
1.1 MB
ファイル名:
CS01577T_20_DE_0118_Lonza.pdf
-
-
-
ケーススタディ(CS)
New Belgium Brewing refines calibration process
New Belgium Brewing refines
calibration process
Self-calibrating thermometer
saves 80 hours in calibration time言語:
英語
バージョン:
05/07/2018
ファイルサイズ:
1.5 MB
ファイル名:
CS01573T24EN01.18 - iTHERM TrustSens - New Belgium Brewing.pdf
-
-
-
ケーススタディ(CS)
Automated inline self-calibration at Lonza
Fully automated and traceable calibration during the process can reduce
the risk of
undetected measurement errors to a minimum言語:
英語
バージョン:
28/02/2019
ファイルサイズ:
1.4 MB
ファイル名:
CS01577T20EN0119_Lonza_SCREEN.pdf
-
-
-
イノベーション(IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Le premier capteur de température auto-étalonnable au monde
言語:
French
バージョン:
05/07/2017
ファイルサイズ:
661.1 KB
ファイル名:
IN01102TFR-0117-iTHERM-TrustSens.pdf
-
-
-
イノベーション(IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Il primo termometro al mondo con funzione di autotaratura
言語:
イタリア語
バージョン:
02/01/2018
ファイルサイズ:
2.2 MB
ファイル名:
IN01102TIT_0117.pdf
-
-
-
イノベーション(IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
La primera sonda de temperature con autocalibración del mundo
言語:
スペイン語
バージョン:
05/07/2017
ファイルサイズ:
380.7 KB
ファイル名:
IN01102T_Folleto TrustSens_0117_ES.pdf
-
-
-
イノベーション(IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Weltweit erstes selbstkalibrierendes Thermometer
言語:
ドイツ語
バージョン:
05/08/2022
ファイルサイズ:
2.9 MB
ファイル名:
IN01102TDE_0322.pdf
-
-
-
イノベーション(IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
World’s first self-calibrating thermometer
言語:
英語
バージョン:
05/08/2022
ファイルサイズ:
2.9 MB
ファイル名:
IN01102TEN_0322.pdf
-
-
-
ホワイトペーパー (WP)
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring
Equipment evaluation within the requirements of FDA Title 21, Code of
Federal Regulations Part 11, latest revision (21 CFR Part 11)言語:
英語
バージョン:
30/04/2019
ファイルサイズ:
1.1 MB
ファイル名:
Whitepaper_iTHERM_TrustSens_Calibration_Monitoring_WP01110TEN.pdf
-
-
-
ホワイトペーパー (WP)
Datenintegrität gemäß den ALCOA+ Prinzipien
Angewandt auf den Datenmanager Memograph M RSG45 in Kombination mit FDM
言語:
ドイツ語
バージョン:
30/04/2021
ファイルサイズ:
4.8 MB
ファイル名:
WP01159R_09_DE_0121.pdf
-
-
-
ホワイトペーパー (WP)
Selbstkalibrierende Thermometer für den Einsatz in der hygienischen Verfahrenstechnik
Theorie und Praxis
Funktionsprinzip der Selbstkalibrierung言語:
ドイツ語
バージョン:
19/10/2018
ファイルサイズ:
15.3 MB
ファイル名:
WP01086T09DE_01.18.pdf
-
-
-
ホワイトペーパー (WP)
Self-calibrating thermometers for use in hygienic process engineering
Theory and practice. Application examples, detection of sensor errors...
Whitepaper言語:
英語
バージョン:
19/10/2018
ファイルサイズ:
14.2 MB
ファイル名:
WP01086T09EN_01.18.pdf
-
-
-
ホワイトペーパー (WP)
Data integrity based on ALCOA+ principles
In the context of the MemographM RSG45 Data Manager combined with Field Data Manager (FDM) analysis software.
言語:
英語
バージョン:
30/04/2021
ファイルサイズ:
4.8 MB
ファイル名:
WP01159R_09_EN_0121.pdf
-