iTHERM TrustSens TM371
- 自己校正機能付き一体型サニタリ温度計

iTHERM TrustSens TM371 自己校正機能付きの一体型サニタリ温度計 ©Endress+Hauser
HERMES AWARD 2018 受賞 Deutsche Messe AG
iTHERM TrustSens TM371 自己校正機能付きの一体型サニタリ温度計 ©Endress+Hauser

iTHERM TrustSens - 100%の信頼性 – 0%の作業

iTHERM TrustSens TM371 自己校正機能を持つサニタリ仕様のiTHERM QuickNeck搭載一体型温度計 ©Endress+Hauser

iTHERM TrustSens - 食品&飲料産業およびライフサイエンス産業向けに設計された革新的な温度計

iTHERM TrustSens TM371 高い製品の安全性を実現する自己校正機能付きの一体型サニタリ温度計 ©Endress+Hauser

iTHERM TrustSens - あらゆるサニタリおよび無菌アプリケーションに最適な数々の受賞歴に輝く温度計

100%の信頼性 – 作業は0%:コンパクトなハイジェニックRTD 温度計

サニタリおよび無菌アプリケーション用の一体型温度計
iTHERM TrustSensは、FDA規制やGMPルールへのシームレスな適合が求められるライフサイエンス産業および食品&飲料産業での使用に最適なサニタリ温度計です。iTHERM TrustSensは、SIP洗浄中のプロセス温度を校正リファレンスとし、自動化されたインライン自己校正を行うことで製品の安全性とプロセス効率を最大化する画期的な製品です。

  • 利点

    • 自己校正機能とHeartbeat Technologyによりリスクとコストを削減

    • 自動化された完全トレーサブルなインライン自己校正機能により生産ダウンタイムなし

    • 350点の校正ポイントの履歴を記録し自動で文書化

    • 校正証明書と校正履歴を印刷可能

    • 不適合や検出できないエラーを解消

    • 国際認証および認定:
      – EHEDG、ASME BPE、FDA、3-A、1935/2004、2023/2006、10/2011、CE CRN、CSA一般仕様

    • センサ / 伝送器 一体型により最高の測定精度を実現

  • アプリケーション

    • 食品&飲料産業およびライフサイエンス産業のサニタリおよび無菌アプリケーションでの使用を目的とした設計

    • 測定範囲:–40~160 ℃(–40~320 °F)

    • 圧力範囲:最大4 MPa (プロセス接続や温度条件によって異なります)

    • 保護等級:IP67/68またはIP69K

    • 通信:アナログ出力 4~20 mA、HART®プロトコル

機能と仕様

戻る

Details

  • 測定原理

    測温抵抗体

  • 特性 / アプリケーション

    自動校正機能付き

    メートル法

    一体型温度プローブ

    サニタリ設計

    サニタリプロセス接続

  • サーモウェル / 保護管

    保護管無しバージョン

    保護管付きバージョン

    Tピース/エルボ付き保護管バージョン

  • インサート / プローブ

    パイプタイプ、絶縁ワイヤ、フレキシブルではない

  • 保護チューブ外径

    6.0 mm (0.24'')

    9.0 mm (0.35'')

    12.7 mm (0.5")

  • 最大浸漬長 要問合わせ

    最大 900.00 mm (35.4'')

  • 保護管/サーモウェルの材質

    1.4435 デルタフェライト < 1%

    SUS316L相当

  • プロセス接続

    コンプレッションフィッティング

    溶接アダプタ

    クランプ接続 ISO2852準拠

    ネジパイプジョイント DIN 11851準拠

    無菌ネジパイプジョイント DIN 11864-1準拠

    金属シールシステム

    Liquiphantアダプタ用ネジ ISO 228準拠

    APV インライン

    バリベント

    Ingold

    SMS 1147

    Neumo バイオコントロール

    T- およびコーナー部位

  • 先端チップ部の形状

    ストレート

    切詰

  • 表面粗さ Ra

    0.76 μm (29.92 μin)

    0.38 μm (14.96 μin)

    0.38 μm (14.96 μin) 電解研磨

  • 測定温度レンジ

    PT 100:

    -40 °C …160 °C

    (-40 °F …320 °F)

  • 最大プロセス圧力 (静的)

    20 ℃の時: 4 MPa (580 psi)

  • 応答時間

    t50 = 2.5 秒

    t90 =9.5 秒

  • 組込型伝送器

    無し (4…20mA 信号, HART)

ドキュメント/マニュアル/ソフトウェア

アクセサリ / スペアパーツ

Nr
Order code
Specification
    • Order code 60022519

      プラグねじ込み継手 G1/2 1.4435

    • Order code 71405560

      Weld in adapter M12x1.5 1.4435/316L

    • Order code 71424800

      G1/2 metal to metal weld in adapter

      for connection with G1/2" female thread. Material 316L/1.4435. 2x leakage bore.

    • Order code 60017887

      インゴールド接続用 アダプタ

    • Order code 60018911

      インゴールド接続用 O-リングセット

      パッキン 5個入り

    • Order code 52018765

      溶接アダプタ, G3/4 d=50, SUS316L相当, 3.1

      フラッシュマウント プロセス接続 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A準拠. 用途: FMI51, FTI51, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, 11371. 用途: TMR35.

    • Order code 52028295

      溶接アダプタ G3/4, d=29, SUS316L相当, 3.1

      フラッシュマウント プロセス接続 パイプ取付用. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG 準拠. 用途: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33.

    • Order code 52021717

      O-リング 14,9x2,7 VMQ, FDA, 5個

      材質: シリコン VMQ 75. 用途: 溶接アダプタ G3/4, FTL20H, FTL31/FTL33, FTW33.

    • Order code 52001052

      溶接アダプタ G3/4, d=55, SUS316L相当

      フラッシュマウント プロセス接続. 材質: SUS316L相当. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A 準拠. 用途: FTL50/FTL50H, FTL80. 用途: TMR35.

    • Order code 52011897

      溶接アダプタ G3/4, SUS316L相当, 3.1

      フラッシュマウントプロセス接続. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A準拠. 用途: FTL50/FTL50H, FTL80. 用途: TMR35.

    • Order code 52014473

      O-リング 21.89x2.62 VMQ, FDA, 5個

      材質: シリコン VMQ 70. 用途: 溶接アダプタ G3/4, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H.

    • Order code 71093129

      溶接アダプタ G1, d=53, SUS316L相当 3.1

      フラッシュマウント プロセス接続. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質 シール: シリコン Oリング FDA, EHEDG, 3-A 準拠. 用途: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTL330H/FTL330L, FTW23, FTW33, PMP135, PTP35.

    • Order code 52014472

      O-リング 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5個

      材質: シリコン VMQ 70. 用途: 溶接アダプタ G1 (52001051), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL20/FTL20H/FTL260/FTL330L/FTL330H, FTL31/FTL33, FTW33, FMI51/FMI52/FTI51/FTI52, PMP135, PTP35, PMP23. Weld-in adapter G1, 3.1 (52011896), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, PMP135, PTP35,PMP23. スライディングスリーブ, Soliphant T.

    • Order code 52001051

      溶接アダプタ, G1 d=60, SUS316L相当

      フラッシュマウント プロセス接続. 材質: SUS316L相当. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A 準拠. 用途: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. 用途: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52011896

      溶接アダプタ G1, d=60, SUS316L相当 3.1

      フラッシュマウントプロセス接続. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A準拠. 用途: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. 用途: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52014472

      O-リング 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5個

      材質: シリコン VMQ 70. 用途: 溶接アダプタ G1 (52001051), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL20/FTL20H/FTL260/FTL330L/FTL330H, FTL31/FTL33, FTW33, FMI51/FMI52/FTI51/FTI52, PMP135, PTP35, PMP23. Weld-in adapter G1, 3.1 (52011896), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, PMP135, PTP35,PMP23. スライディングスリーブ, Soliphant T.

    • Order code 52001221

      溶接アダプタ G1, 調整可能, SUS316L相当

      フラッシュマウント プロセス接続 材質: SUS316L相当. Liquiphantは調整可. シール: シリコンプロファイルガスケット. FDA, EHEDG, 3-A 準拠. 用途: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL330H/330L.

    • Order code 52011898

      溶接アダプタ G1, 調整可, SUS316L相当, 3.1

      フラッシュマウント プロセス接続 材質: SUS316L相当. Liquiphantは調整可能. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコンプロファイルガスケット. FDA, EHEDG, 3-A準拠. 用途: FTL20/FTL20H, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL330H/FTL330L.

    • Order code 52014424

      側面ガスケット 29x36x3.7, FDA, 5個

      材質: シリコン VMQ. FDA. 用途: 溶接アダプタ G1, 調整可能, 316L (52001221), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33. 用途: weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52011898), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33. 用途: process connection flush mounted, FTL50H/FTL51H. 用途: weld-in adapter G1, adjustable, FTL330H/FTL330L/FTL20H, FTL31/FTL33.

    • Order code 71275424

      グリップキャップ 可動タイプ 黄色 TPE

    • Order code 71215757

      スペアパーツ キット 圧力調整ネジ TK40 G1/4 d6

    • Order code 71217633

      スペアパーツ キット 圧力調整ネジ TK40 G1/2 d6

    • Order code 51516983

      コミュボックス FXA291 (ハードウェア)

      シリアル USB コンピュータインターフェース 技術データ: - USB Version1.1 以上 - USB供給電源 - IP51; NEMA/Typ 3 - 周囲温度: -20....+60oC - Ex: II(2) G (EEx ia) II C - ATEX: BVS 05 ATEX E 095 伝送範囲: Commubox FXA 291 MS Windows USB ドライバ CSA/FM アプリケーション準拠. このデバイスはキャラクタ通信のみの本質安全回路 には改造できません. また、キャラクタ通信のみの本質安全回路と同時 の使用は想定されていません. (安全認証書をご覧ください)

    • Order code 71217708

      コードセット 4ピン D18 IP69K

      PVCケーブル, 4 x 0.34 mm2 (22 AWG) M12x1 ステンレススチール製カップリングナット; ストレート雌コネクタ; ネジプラグ; 長さ 5 m (16.4 ft); IP69K.

    • Order code 71387767

      Cabel Connektor M12 IP69k 5m

    • Order code 71392158

      アダプダ アップグレード TXU10 - TM37x

    • Order code TK40-

      iTHERM TK40 コンプレッションフィテッィング

      サニタリ設計の溶接コンプレッションフィッティング. 食品/飲料, 製薬業界のアプリケーション向け.

    • Order code XPT0001-

      スペアパーツ キット シーリング TK40

      5パーツ/キット

    • Order code TT411-

      iTHERM TT411 サーモウェル

      サニタリ設計の温度計. 食品/飲料, 製薬業界のアプリケーション向け.

    • Order code FXA195-

      Commubox FXA195

      USB経由でフィールドデバイスとコンピュータを接続す るためのモデム. ソフトウェアツールを通じて、フィールドデバイスの機能設 定や通信などを実施. :: 本質安全防爆信号回路に接続可能. :: Sil2, IEC61508.

    • Order code TXU10-

      設定キット TXU10-

      PCプログラム可能なデバイス用 セットアッププログラム + USBポート付きPCのインターフェース ケーブル

    • Order code SFE500-

      FieldCare

      FieldCareは, FDT/DTMテクノロジーに基づいたソフト ウェア. デバイスセットアップ設定からプラントアセットマネジメ ントシステム(PAM)への展開可能. 試験済及び認定 済のE+HまたはサードパーティのDTMを含む. 条件 監視やW@MのようなE+H製品との組合せが可能 な場合あり. 品質および性能を保証するための更新を含め たサービス契約をお勧めします。 詳細情報はリリースノート参照もしくは弊社営業ま でお問い合わせください. 通信ハードウェア(モデム, ケーブル等)は含まれないの でご注意ください. 推奨: Pentium IV/2GHz

    • Order code FXA42-

      Fieldgate FXA42

      フィールド機器のデータ収集の為のコンパクトなゲートウェ イ,アンテナ不要. 内蔵ウェブサーバ,アラーム管理機能. アプリケーション:遠隔監視,インベントリーデータ監視 ウェブでのフィールドインターフェイス使用可能. フィールド機器インターフェィス 4-20mA, modobus RTU,デジタル入力/出力. ::NAMUR NE43条件を満たす. ::サプライケアへのデータ移行.

    • Order code TM371-

      TrustSens TM371

      食品・飲料および製薬産業アプリケーション向けの 自己校正機能付き温度計(オプションでサーモウェル選 択可). 100% の信頼性 - 労力は 0 %. 測定範囲: -40...+160oC ::完全自動化インライン自己校正によるリスクとコスト の低減. ::完全に自動化された監査試験ドキュメンテーション. ::Heartbeatモニタリングによりエラーの未検知を回 避.