iTHERM TM412
Imperial Hygienic Thermometer,
US style

Hygienic thermometer iTHERM TM412 - Imperial version US Style ©Endress+Hauser

For use in hygienic and aseptic applications in the Food & Beverages and Life Sciences industries

It has been designed to meet the requirements of the Food & Beverages and Life Sciences industries and complies with the highest quality standards. It offers a variety of versions within a clearly segmented standard product. The result: Time and cost savings by simple and fast product selection. It offers many technical innovations: iTHERM QuickSens, StrongSens or QuickNeck. This leads to distinctive reduction of maintenance costs, improved product quality, process efficiency and safety.

  • 利点

    • User-friendly and reliable from product selection to maintenance

    • iTHERM inserts: globally unique, fully-automated production. Full traceability and consistently high product quality for reliable measured values

    • iTHERM QuickSens: fastest response times...

  • アプリケーション

    • Specially designed for use in hygienic and aseptic applications in the Food & Beverages and Life Sciences industries

    • Measuring range: –200 to +600 °C (–28 to +1 112 °F)

    • Pressure range up to 40 bar (580 psi)

    • Protection class: up to IP69K

機能と仕様

戻る

Details

  • 測定原理

    測温抵抗体

  • 特性 / アプリケーション

    imperial style

    modular temperature assembly

    hygienic/aseptic design (3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA)

    hygienic process connections

    with neck

    suitable for hazardous areas

    incl. protection tube

    QuickSens for fastest response time

    StrongSens for most robust design

    QuickNeck for easy and cost saving recalibration

  • 接続ヘッド

    TA30A - E+H, aluminium - cover low, hinged - w. or w/o. display

    TA30D - E+H, aluminium - cover high, hinged

    TA30R - stainless steel blasted - screwed cover - w. or w/o. display

    TA30R - stainless steel handpolished - screwed cover - w. or w/o. display

    TA30S - polypropylene - screwed cover

    TA30P - polyamide - cover high, hinged

    T17 - stainless steel - field housing with display

  • サーモウェル / 保護管

    welded protection tube

    T- and cornerpiece

  • インサート / プローブ

    mineral insulated (MI), flexible

    pipe version, isolated wires, not flexible

  • 保護チューブ外径

    1/4'' (6,35 mm)

    3/8'' (9,53 mm)

    1/2" (12,7 mm)

  • 最大浸漬長 要問合わせ

    48"

  • 保護管/サーモウェルの材質

    SUS316L相当

  • プロセス接続

    Weld-in adapter

    Tri-clamp

    Clamp-connections according to ISO2852

    G3/4" Liquiphant

    G1" Liquiphant

    Varivent

    T- and corner pieces

  • 先端チップ部の形状

    ストレート

    切詰

  • 表面粗さ Ra

    30 μin (0,76 μm)

    15 μin (0,38 μm )

    15 μin (0,38 μm) electropolished

  • 測定温度レンジ

    PT100 WW:

    -200 °C … 600 °C

    (-328 °F … 1.112 °F)

    StrongSens:

    -50 °C … 500 °C

    (-58 °F … 932 °F)

    QuickSens:

    -50 °C … 200 °C

    (-58 °F … 392 °F)

    PT100 TF:

    -50 °C … 200 °C

  • 最大プロセス圧力 (静的)

    20 ℃の時: 4 MPa (580 psi)

  • 精度

    class B acc. to IEC 60751

    class A acc. to IEC 60751

    class AA acc. to IEC 60751

  • 応答時間

    depending on configuration

    QuickSens: t90 = 1,5 s

    StrongSens: t90 = 9,5 s

  • 組込型伝送器

    yes (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)

  • 防爆認定

    ATEX II

    ATEX IECEx

    FM

    CSA

  • 認証

    SIL (伝送器のみ)

ドキュメント/マニュアル/ソフトウェア

アクセサリ / スペアパーツ

Nr
Order code
Specification
    • Order code 52018765

      溶接アダプタ, G3/4 d=50, SUS316L相当, 3.1

      フラッシュマウント プロセス接続 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A準拠. 用途: FMI51, FTI51, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, 11371. 用途: TMR35.

    • Order code 52021717

      O-リング 14,9x2,7 VMQ, FDA, 5個

      材質: シリコン VMQ 75. 用途: 溶接アダプタ G3/4, FTL20H, FTL31/FTL33, FTW33.

    • Order code 52028295

      溶接アダプタ G3/4, d=29, SUS316L相当, 3.1

      フラッシュマウント プロセス接続 パイプ取付用. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG 準拠. 用途: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33.

    • Order code 52001052

      溶接アダプタ G3/4, d=55, SUS316L相当

      フラッシュマウント プロセス接続. 材質: SUS316L相当. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A 準拠. 用途: FTL50/FTL50H, FTL80. 用途: TMR35.

    • Order code 52011897

      溶接アダプタ G3/4, SUS316L相当, 3.1

      フラッシュマウントプロセス接続. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A準拠. 用途: FTL50/FTL50H, FTL80. 用途: TMR35.

    • Order code 52014473

      O-リング 21.89x2.62 VMQ, FDA, 5個

      材質: シリコン VMQ 70. 用途: 溶接アダプタ G3/4, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H.

    • Order code 52001051

      溶接アダプタ, G1 d=60, SUS316L相当

      フラッシュマウント プロセス接続. 材質: SUS316L相当. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A 準拠. 用途: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. 用途: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52011896

      溶接アダプタ G1, d=60, SUS316L相当 3.1

      フラッシュマウントプロセス接続. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A準拠. 用途: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. 用途: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 71093129

      溶接アダプタ G1, d=53, SUS316L相当 3.1

      フラッシュマウント プロセス接続. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質 シール: シリコン Oリング FDA, EHEDG, 3-A 準拠. 用途: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTL330H/FTL330L, FTW23, FTW33, PMP135, PTP35.

    • Order code 52014472

      O-リング 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5個

      材質: シリコン VMQ 70. 用途: 溶接アダプタ G1 (52001051), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL20/FTL20H/FTL260/FTL330L/FTL330H, FTL31/FTL33, FTW33, FMI51/FMI52/FTI51/FTI52, PMP135, PTP35, PMP23. Weld-in adapter G1, 3.1 (52011896), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, PMP135, PTP35,PMP23. スライディングスリーブ, Soliphant T.

    • Order code 52001221

      溶接アダプタ G1, 調整可能, SUS316L相当

      フラッシュマウント プロセス接続 材質: SUS316L相当. Liquiphantは調整可. シール: シリコンプロファイルガスケット. FDA, EHEDG, 3-A 準拠. 用途: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL330H/330L.

    • Order code 52011898

      溶接アダプタ G1, 調整可, SUS316L相当, 3.1

      フラッシュマウント プロセス接続 材質: SUS316L相当. Liquiphantは調整可能. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコンプロファイルガスケット. FDA, EHEDG, 3-A準拠. 用途: FTL20/FTL20H, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL330H/FTL330L.

    • Order code 52014424

      側面ガスケット 29x36x3.7, FDA, 5個

      材質: シリコン VMQ. FDA. 用途: 溶接アダプタ G1, 調整可能, 316L (52001221), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33. 用途: weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52011898), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33. 用途: process connection flush mounted, FTL50H/FTL51H. 用途: weld-in adapter G1, adjustable, FTL330H/FTL330L/FTL20H, FTL31/FTL33.

    • Order code 71275424

      グリップキャップ 可動タイプ 黄色 TPE

    • Order code 51516983

      コミュボックス FXA291 (ハードウェア)

      シリアル USB コンピュータインターフェース 技術データ: - USB Version1.1 以上 - USB供給電源 - IP51; NEMA/Typ 3 - 周囲温度: -20....+60oC - Ex: II(2) G (EEx ia) II C - ATEX: BVS 05 ATEX E 095 伝送範囲: Commubox FXA 291 MS Windows USB ドライバ CSA/FM アプリケーション準拠. このデバイスはキャラクタ通信のみの本質安全回路 には改造できません. また、キャラクタ通信のみの本質安全回路と同時 の使用は想定されていません. (安全認証書をご覧ください)

    • Order code TS212-

      Insert imperial iTHERM TS212

      Insert replaceable central spring load imperial version ::Fastest response times for optimal process control through iTHERM QuickSens insert. ::Maximum robustness for highest process safety through iTHERM StrongSens insert. Maximum RTD accuracy at high temperature through iTHERM HotSens insert.

    • Order code TT412-

      iTHERM TT412 Thermowell

      Thermowell with hygienic design. Imperial version for applications in the food/beverages and pharmaceutical industries.

    • Order code TMT162-

      iTEMP TMT162, フィールドトランスミッタ

      温度伝送器 アプリケーション: RTD, TC, Ohm, mV HART, PROFIBUS PA Profile 3.02 または FOUNDATION Fieldbus 別途使用可能. ガルバニック絶縁 2 kV (センサ 入力/出力). NEMA 4x, IP67. 二重構造. GL (German Lloyd)海事認定 (HARTのみ). UL認可製品.

    • Order code TMT180-

      i テンプ TMT180, 組込型伝送器 Pt100

      温度伝送器, PCプログラム可能. アプリケーション: RTD. 2線式 4-20mA. 異常時処理: NAMUR NE 43. 取付: ヘッドフォーム B, DIN EN50446. UL 認可製品. GL (German Llyod)海事認定.

    • Order code TMT181-

      iTEMP TMT181, 組込型伝送器 PCP

      温度伝送器, PCプログラム可能. アプリケーション: RTD, TC, Ohm, mV. 2線式 4-20mA, ガルバニック絶縁. NAMUR NE 43. 取付: ヘッドフォーム B, DIN EN50446. UL認定. GL (German Llyod) 海事認定.

    • Order code TMT182-

      iTEMP TMT182, 組込型伝送器 HART

      温度伝送器, HARTプロトコル アプリケーション: RTD, TC, Ohm, mV 2線式 4-20mA, SIL2, ガルバニック絶縁 NAMUR NE 43 取付: ヘッドフォームB, DIN EN50446. UL認可製品 GL (German Llyod) 海事証明

    • Order code TMT82-

      iTEMP TMT82, 組込型伝送器 HART

      2線式温度伝送器. デュアルユニバーサルセンサ入力. ガルバニック絶縁 2kV (入力/出力). アプリケーション: RTD, TC, Ohm, mV. ::ドリフト検知およびセンサバックアップによる 高い信頼性. ::IEC61508準拠のSIL 2/3でセーフティクリティカルな アプリケーションに最適 (オプション).

    • Order code TMT84-

      iTEMP TMT84, 組込型伝送器 PA

      デュアルセンサ入力. 拡張診断機能:センサモニタリング. PROFIBUS PA プロファイル 3.02. ガルバニック絶縁 2kV. アプリケーション: RTD, TC, Ohm, mV. 消費電流: 11 mA. 取付: ヘッドフォーム B, DIN EN50446. 工場出荷時設定: CH1: Pt100, 3線式, oC. CH2: インアクティブ. 別設定はオプションにて選択可能.

    • Order code TMT85-

      iTEMP TMT85, 伝送器 FF

      デュアルセンサ入力. 拡張診断機能: センサモニタリング. FOUNDATION Fieldbusプロトコル (ITK 5.0.1). ガルバニック絶縁 2 kV. アプリケーション: RTC, TC, Ohm, mV. 消費電流: 11 mA. 取付: ヘッドフォーム B, DIN EN50446. 工場設定: CH1: Pt100, 3線式, oC. CH2: 不感. 別設定はオプションで選択可能.

    • Order code TID10-

      組込型伝送器用ディスプレイ TID10

      プラグオン式. ドット-マトリックス 測定値表示. 底部に12 DIP-スイッチ. 設定: FF: シミュレーション, 書込みロック. PA: バスアドレス, 書込みロック. 互換性: TMT85, TMT84, TMT82.

    • Order code TA30A-

      端子ヘッド TA30A

      端子ブロック又は主変換器 + オプション表示器用固 定器具. カバー: 低位, ヒンジ, オプションウィンドウ. 材質: アルミニウム. コーティング: ポリエステルパウダーコーティング. 色: 本体青色, カバー灰色. 周囲温度: -50...150 oC (ハウジング). 保護: IP66/68, NEMA4X (ハウジング).

    • Order code TA30D-

      端子ヘッド TA30D

      2主変換器または端子ブロック用固定金具. カバー: 高位, ヒンジ. 材質: アルミニウム. コーティング: ポリエステルパウダーコーティング. 色: 本体青色, カバー灰色. 周囲温度: -50...150 oC (ハウジング). 保護: IP66/68, NEMA4X (ハウジング).

    • Order code TA30P-

      端子ヘッド TA30P

      2主変換器または端子ブロック用固定金具. カバー: 高位, ヒンジ. 材質: 帯電防止 ポリアミド PA12. 色: 黒色. 周囲温度: -40...120oC (ハウジング). 保護: IP65 (ハウジング).

    • Order code TA30R-

      端子ヘッド TA30R

      端子ブロックまたは組込型伝送器+オプションのディス プレイのための固定具. カバー: ネジ止め, オプションウィンドウ. 材質: ステンレススチール SUS316L相当. カラー: スチール (被覆なし). 周囲温度: -50...85/130 oC (表示/標準). 保護等級: IP66/68, NEMA4X; IP69K (ハウジング). :: 簡単配線. :: コンパクトかつ軽量な設計.

    • Order code TA30S-

      端子ヘッド TA30S

      端子ブロックまたは組込型伝送器用固定具. カバー: ネジ止め. 材質: ポリプロピレン. カラー: 白. 周囲温度: -30…+130 °C. 保護等級: IP65, NEMA4X (ハウジング). :: 簡単配線. :: コンパクトかつ軽量設計.

    • Order code FXA195-

      Commubox FXA195

      USB経由でフィールドデバイスとコンピュータを接続す るためのモデム. ソフトウェアツールを通じて、フィールドデバイスの機能設 定や通信などを実施. :: 本質安全防爆信号回路に接続可能. :: Sil2, IEC61508.

    • Order code TXU10-

      設定キット TXU10-

      PCプログラム可能なデバイス用 セットアッププログラム + USBポート付きPCのインターフェース ケーブル

    • Order code SFE500-

      FieldCare

      FieldCareは, FDT/DTMテクノロジーに基づいたソフト ウェア. デバイスセットアップ設定からプラントアセットマネジメ ントシステム(PAM)への展開可能. 試験済及び認定 済のE+HまたはサードパーティのDTMを含む. 条件 監視やW@MのようなE+H製品との組合せが可能 な場合あり. 品質および性能を保証するための更新を含め たサービス契約をお勧めします。 詳細情報はリリースノート参照もしくは弊社営業ま でお問い合わせください. 通信ハードウェア(モデム, ケーブル等)は含まれないの でご注意ください. 推奨: Pentium IV/2GHz

    • Order code FXA42-

      Fieldgate FXA42

      フィールド機器のデータ収集の為のコンパクトなゲートウェ イ,アンテナ不要. 内蔵ウェブサーバ,アラーム管理機能. アプリケーション:遠隔監視,インベントリーデータ監視 ウェブでのフィールドインターフェイス使用可能. フィールド機器インターフェィス 4-20mA, modobus RTU,デジタル入力/出力. ::NAMUR NE43条件を満たす. ::サプライケアへのデータ移行.

    • Order code TM412-

      iTHERM TM412

      Modular,hygienic resistance thermometer. Imperial version with exchangeable insert for applications in the food/ beverages and pharmaceutical industries. With thermowell. Measuring range: -328...+1.112oF/ -200...+600oC (depending on the configuration). :::Fastest response times for optimal process control through iTHERM QuickSens insert. ::Maximum robustness for highest process safety through iTHERM StrongSens insert. ::Cost savings with recalibrations through iTHERM QuickNeck coupling.