Endress+Hauser監査役会に関する変更

Endress+Hauserグループの世代交代は現在も進行中です。長年活躍された何人かのメンバーが定年退職を迎えるにあたって必要となった取締役会の刷新については、すでに発表済みです。監査役会を率いる会長の交代時期が近づき、4月にはMatthias Altendorfの後を受けてSteven Endressが就任することが決まっています。

現任の監査役会会長であるMatthias Altendorfは、2026年4月13日開催予定のEndress+Hauser AG年次総会で再任を希望しないことを決断し、引き継ぎを円滑に進めるため、早期に家族に伝えました。「家族としてAltendorf氏の決断を寂しく思いますが、本人の決断を尊重します」と、株主ファミリーのすべての家系を代表するファミリーカウンシル会長のKlaus Endressは述べています。

「ずっと、いつか再び一族の若いメンバーの中から監査役会会長を出すことが私たちの目標でした」とKlaus Endressは付け加えました。「その時は予定より早く訪れました。私たち一族も会社もすでに準備を整えています。」ファミリーカウンシルは、年次総会において監査役会の新しい会長としてSteven Endressを選出することを満場一致で決定しました。このことは創業家一族と会社の強い絆を明確に示すものです。

Steven Endress（47）は創業者の孫で、2024年から監査役会のメンバーを務めてきました。ソフトウェア業界とプロセス産業で経験を積み、Endress+Hauser UKで合計12年勤務した後、最終的には最高経営責任者に就任しました。Stevenは経営学とMBAの学位を取得しています。

若い世代は、創業家一族と会社の最も重要なつながりであるファミリーカウンシルにも責任を負っています。Sandra GengeがUrs Endressの後任としてこの組織の副議長に指名され、最終的にはDr Klaus Endressの後任として期待されています。2001年の設立時からファミリーカウンシルを率いてきたDr Endressは、2027年にその役を退くと発表しました。

Sandra Genge（48）は創業者の孫で、2022年から監査役会において創業家一族を代表してきました。「2つの役職を兼任することで、ファミリーカウンシルの重要な役割がいっそう強固なものとなります」と、Klaus Endressは述べました。彼女はメディアサイエンス学科を卒業し、マーケティングおよびコミュニケーション管理の資格を有し、ま長年にわたって代理店の管理パートナーを務め、現在は独立系のデザインおよびコミュニケーションのコンサルタントとして活動しています。

新しい監査役会会長は、刷新された取締役会と協力して会社の戦略的発展の推進に取り組むことになります。長年貢献いただいたメンバーの引退に伴い、執行役員会の陣容も変わります。

「創業家一族はあらゆる段階で取締役会の新しいメンバーの選任に関わってきました。私たちは、最高経営責任者であるDr Peter Seldersと彼が率いるチームに完全な信頼を寄せています」と、Klaus Endress は述べます。「株主として、長期的な目標と持続可能な成功を今後も追求するため、安定した信頼できる基盤を会社に提供して参ります。」

監査役会のほかのメンバーもSteven Endressをサポートしてくれるでしょう。10年にわたって貢献されたMichael Ziesemer氏の引退に伴い、取締役会メンバーの職位も近いうちに再度変更となります。後任は、2026年5月1日より、現在の最高執行責任者Andreas Mayrが務めます。

創業家一族として監査役会のほかのメンバーが変わらず活躍されることを願っています。そのため、ファミリーカウンシルは、年次総会で、現在の任期が終了するすべてのメンバーの再任を提案しました。

Matthias Altendorf（1967年生まれ）はEndress+Hauserで勤続40年に近いキャリアの持ち主です。見習い機械工としてスタートした後、大学で学び、留学期間を経てさらに研鑽を重ねました。2009年には取締役会メンバーに指名され、2014年から10年にわたって最高経営責任者として先見性に富んだ的確な判断力でグループを率いました。

2024年からは、監査役会会長として会社のトップレベルの世代交代を監督しています。「Matthias AltendorfがEndress+Hauserの発展に果たした貢献は大きく、十分この評価に値する人物です」と、Klaus Endressはコメントしています。

創業家一族と会社は、これまでの彼の貢献、業績そして優れたサービスに対して深い感謝の意を表しています。Matthias Altendorf：「およそ40年にわたり、私たちは常に互いに敬意をもって接してきました。Endress+Hauserで過ごした年月に感謝し、創業家一族と会社からの評価を嬉しく思います。」