Endress+Hauser社、世代交代を開始

すでに発表したとおり、Dr. Klaus Endressは監査役会会長の職を辞します。後任には、CEOのMatthias Altendorfが就任する予定です。新CEOには、レベルおよび圧力測定技術のコンピテンスセンターの現所長であるDr Peter Seldersが就任する予定です。現在Endress+Hauser UKのマネージングディレクターであるSteven Endressは、監査役会に一族から参加する2人目のメンバーとなります。

Klaus Endress（1948年生まれ）は、約45年にわたり、Endress+Hauserの発展に貢献してきました。1979年、父親が創業した会社に入社。その後、1995年にグループの経営を引き継ぎました。

2014年、会社の日常的な運営をMatthias Altendorfに譲り、監査役会の会長に就任しました。現在も社内の多くに彼のサインが残されています。また、近年は株主ファミリー内の世代交代を円滑に行うことにも注力しています。

Matthias Altendorfは、2024年1月1日に監査役会会長に就任する予定です。同氏は、2023年4月3日の年次総会で選出されることになります。

Klaus Endressは、彼がこのポジションに適任であると株主は信じていると述べています。「Altendorfは、35年間当社に在籍し、10年近くにわたり、慎重かつ成功裏にグループを率いてきました。Altendorfはまた、Endress+Hauserの文化を模範的に体現し、我が社を特徴づける価値観の担い手でもあります。」

CEOにはDr Peter Seldersが就任します。物理学の博士号を持つ53歳の彼は、2004年にEndress+Hauserに入社し、2019年からドイツのマールブルクに拠点を置くレベルおよび圧力測定技術のコンピテンスセンターを率いています。Klaus Endressは、「彼はEndress+Hauser Level+Pressureの責任者として、人々を導き、鼓舞することができます。また、我が社の文化を生き、大きな組織を成功裏に成長させることができることを証明しました」と述べています。

これらの決定には、株主、一族、監査役会の間で、相当な熟考と幅広い議論がなされました。Klaus Endressは、「一族が今後も会社と密接に関係していくことは言うまでもない」と強調しました。

これまでと同様、監査役会には2名のメンバーが参加することになります。Sandra Gengeに加え、Steven Endressが2024年1月1日に監査役に就任します。創業者の孫にあたる44歳の彼は、2012年からEndress+Hauserに勤務し、2016年からは英国におけるマネージングディレクターを務めています。

Klaus EndressがEndress+Hauserで積極的な役割を果たさなくなったとしても、一族と会社の関係におけるすべての重要事項を決定する「ファミリーカウンシル」の議長には留まります。

長年にわたり、家族憲章が株主の交流と会社との関係を律してきました。確立された制度と定期的な会合が、家族内の連帯を強化し、若い世代のメンバーが会社に参加する道筋を提供しています。

Endress+Hauserのレベルおよび圧力測定技術の中心的存在であるPeter Seldersの後任には、現在技術担当取締役兼取締役であるDr Dirk Mörmann（49歳）が就任する予定です。Endress+Hauser UKは、2023年5月1日以降、Iain Cropper（51歳）の手に委ねられる予定です。取締役会のメンバーとして、これまで彼はセールスセンターの運営を担当してきました。