iTEMP TMT121
DIN rail temperature transmitter

Transformation of sensor signals into stable and standardized output signals for all industries

Unsurpassed reliability, accuracy and long-term stability in critical processes over all industries. The configurable transmitter not only transfers converted signals from resistance thermometers (RTD) and thermocouples (TC), it also transfers resistance and voltage signals. The standardized output signal is a 4 to 20 mA signal. Swift and easy operation, visualization and maintenance by PC using operating software. Installation is realized on DIN rail as per IEC 60715 (housing width: 22.5 mm)

サイジング
ログインおよび仕様選定後の価格

製品比較

クイック選択

推奨オプションから選択

<%label%>
-- selected coding

-- selected label
<%label%>
他のオプションをお探しですか？個別のコンフィギュレータを使用して続行してください。
<%feature%>
-- selected coding

-- selected label
<%feature%>
<%coding%>

<%label%>

他のオプションをお探しですか？個別のコンフィギュレータを使用して続行してください。
Process Connection
<%coding%>

<%label%>

<%coding%>

<%label%>

<%message%>

オプションのアドオン

個別のコンフィギュレータを使用して続行してください。

または

個別のコンフギュレータ

すべての使用可能なオプションから選択を続行

機器仕様選定

追加コンポーネント

利点
High accuracy in total ambient temperature range
Fault signal on sensor break or short circuit, NAMUR NE 43 compliant
Safe operation in hazardous areas - International approvals such as ATEX Ex ia, NEPSI, FM IS, CSA IS
EMC to NAMUR NE 21, CE
Online...

さらに表示
High accuracy in total ambient temperature range
Fault signal on sensor break or short circuit, NAMUR NE 43 compliant
Safe operation in hazardous areas - International approvals such as ATEX Ex ia, NEPSI, FM IS, CSA IS
EMC to NAMUR NE 21, CE
Online configuration during measurement
Galvanic isolation
Output simulation

一部を表示

アプリケーション
PC programmable (PCP) temperature transmitter for converting various input signals into a scalable 4 to 20 mA analog output signal
Universal input for resistance thermometer (RTD), thermocouple (TC), resistance transmitter (Ω) and voltage transmitter (...

さらに表示
PC programmable (PCP) temperature transmitter for converting various input signals into a scalable 4 to 20 mA analog output signal
Universal input for resistance thermometer (RTD), thermocouple (TC), resistance transmitter (Ω) and voltage transmitter (mV)
Online configuration using PC with configuration kit (PC-software ReadWin 2000 and USB-interface connection)

一部を表示

機能と仕様

戻る

Details

測定原理

レールトランスミッタ
入力

1 x RTD、TC、Ohm、mV
出力

1 x アナログ 4...20 mA
補助電源

DC 12～35 V（標準タイプ）

DC 12～30 V（防爆タイプ）
通信

PCP（PCによるプログラム可能）
取付

DIN レール
精度

（Pt100、-50～+200 °C）<= 0.2 K

（Pt100、-58～+392 °F）<= 0.4 °F
電気的絶縁

有
認証

UL認証

船級認定

GOST度量衡

FM IS,NI,Class I,Div.1+2,Group ABCD

CSA IS,NI,Class I,Div.1+2,Group ABCD

ATEX II2(1)G Ex ia[ia Ga] IIC T6 Gb

ATEX II3G Ex nA IIC T6

FM+CSA IS,NI,Class I,Div.1+2,Group ABCD

CSA一般仕様

NEPSI Ex ia IIC T4-T6

NEPSI Ex nA II T4-T6

さらに表示
一部を表示

ドキュメント/マニュアル/ソフトウェア

ダウンロードタイプ

フィルタ

iTEMP TMT121 Technical Information
Universal temperature transmitter for resistance thermometers (RTD),
thermocouples, resistance and voltage transmitters, configurable via a
PC, for DIN rail mounting

TI ：技術仕様書
BA156R Operating instructions for TMT 121 version 08.03
Operating Instructions for iTEMP® PCP TMT 121 Temperature DIN rail
transmitter

BA/KA ：取扱説明書
Operating Manuals ReadWin 2000 (GB)
Operating Manuals ReadWin 2000

BA/KA ：取扱説明書
ReadWin® Quick Setup
Operating Manual
ReadWin® Quick Setup Temperature
PC Software

BA/KA ：取扱説明書
Brief Operating Instructions Temperature transmitter iTEMP PCP DIN rail TMT121
PC programmable temperature transmitter for DIN rail mounting

KA ：簡易取扱説明書

05/13

ドイツ語 , 英語 , fr , イタリア語
iTEMP TMT121, TMT127, TMT128 ATEX: II2 (1)G: Ex ia [ia Ga] IIC T4... T6 Gb Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.

XA ：防爆上のセーフティインストラクション
iTEMP TMT121/127/128, TMT112, TMT122 ATEX: II 3G: Ex nA IIC T6... T4 Gc Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.

XA ：防爆上のセーフティインストラクション
Control Drawing FM iTEMP TMT121, TMT127, TMT128
Temperature transmitter iTEMP TMT121, TMT127, TMT128
Installation Notes for hazardous locations (FM approval)

ZD ： FM/CSA 適合証明書
Control Drawing CSA iTEMP TMT121, TMT127, TMT128
Temperature transmitter iTEMP TMT121, TMT127, TMT128
Installation Notes for hazardous locations

ZD ： FM/CSA 適合証明書
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process

FA ：活躍フィールド

12/19

fr
温度测量
过程工业用温度传感器和温度变送器

FA ：活躍フィールド

12/14

中国語
Pomiar temperatury
Czujniki i przetworniki pomiarowe
do kontroli przemysłowych procesów technologicznych

FA ：活躍フィールド

10/14

ポーランド語
Измерение температуры
Датчики температуры и преобразователи для любых
отраслей промышленности.

FA ：活躍フィールド

06/13

ロシア語
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori
per l'industria di processo

FA ：活躍フィールド

04/18

イタリア語
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso

FA ：活躍フィールド

04/18

スペイン語
Field of activities FA Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry

FA ：活躍フィールド

03/13

英語
Sıcaklık Ölçümü
Proses endüstrisi için termometreler ve transmiterler

FA ：活躍フィールド

03/13

トルコ語
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry

FA ：活躍フィールド

02/20

英語
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie

FA ：活躍フィールド

02/20

ドイツ語
Измерение температуры
Ключевые особенности термометров Endress+Hauser для нефтегазовой отрасли

CP ：コンピテンスブローシャ

08/11

ロシア語
Инженерные решения по термометрии
Специальные решения по термометрии для химической и
нефтеперерабатывающей промышленности

CP ：コンピテンスブローシャ

04/10

ロシア語
Pump mtor monitoring with TMT121 DIN rail transmitter
Large pump motors require temperature monitoring to prevent breakdowns
and overheating

CS ：ケーススタディ

06/10

英語
Hutschienentransmitter TMT121
Temperatur - Transmitter (2-Draht) in Hutschienenausführung mit
programmierbarem Messbereich und kundenspezifischer Linerarisierung

その他

11/09

ドイツ語
Transmitter TMT 121
Temperature - transmitter (2-wire) in rail mounting design with
programmable measuring range and customer specified linearization

その他

03/09

英語
DIN Rail Transmitter
製品コード: TMT121-
宣言番号: HE_00454_01.17
メーカー仕様: RoHS

Manufacturer Declaration

英語
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC direct in contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty
製品コード: TST310-, TSC310-, TPC100-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-
宣言番号: HE_00237_04.15
メーカー仕様: Explosion protection, EMC

Manufacturer Declaration

ロシア語
DIN Rail Transmitter
製品コード: TMT112-, TMT121-, TMT122-, TMT127-, TMT128-
宣言番号: EC_00162_01.16

EU Declaration

ドイツ語 , 英語 , fr
ACCESSORIES, DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters
製品コード: TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT162-, TMT180-, TMT180L-, TMT181-, TMT181L-, TMT182-, TMT182L-, TMT187-, TMT188-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, OTMT127-, OTMT128-, OTMT187-, OTMT188-, OTMT80-, OTMT82-, OTMT84-, OTMT85-, TID10-, TMT111L-, TMT112-, TMT112L-, TMT121-, TMT121L-, TMT122-, TMT125-
宣言番号: EC_00567_01.17

EU Declaration

ドイツ語 , 英語 , fr
DIN Rail Transmitter
製品コード: TMT121-, TMT127-, TMT128-
宣言番号: EC_00161_01.16

EU Declaration

ドイツ語 , 英語 , fr
DIN Rail Transmitter
製品コード: TMT121-, TMT127-, TMT128-
宣言番号: EC_00322_01.16

EU Declaration

ドイツ語 , 英語 , fr
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters, Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty
製品コード: TMT82-, TMT80-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT180-, TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-
地域: Russia (TR CU)
認証機関: EAC
認証番号: TC BY_112 11.01. TP020 003 126

Miscellaneous

ロシア語
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters, RTD-thermometer, Process TC Heavy duty, Process RTD Heavy duty, process displays, power supply and barrier, contactors / transmitters
製品コード: TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT80-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT180-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT125-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-, TTR35-, TTR31-, TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C-, TMR31-, TMR35-
地域: Russia (TR CU)
認証機関: EAC
認証番号: TC № RU D-DE.AG95.B.00650

Miscellaneous

ロシア語
DIN Rail Transmitter
製品コード: TMT121-, TMT127-, TMT128-
地域: China
認証機関: NEPSI
保護: Ex ia IIC T6...T4 Ga/Gb

Explosion Protection

中国語
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters
製品コード: TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-
保護: [Ex ia Ga] IIC T6...T4 Gb, Ex d IIC T6...T4 Ga, Ex d IIC T6...T4 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T4 Gb, Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex tb IIIC Txxx°C Gb

Explosion Protection

ロシア語
DIN Rail Transmitter
製品コード: TMT128-, TMT127-, TMT121-
地域: USA
認証機関: FM
カテゴリー: I/1,2/ABCD
保護: NI, IS, AEx

Explosion Protection

英語
DIN Rail Transmitter
製品コード: TMT128-, TMT127-, TMT121-
地域: Europe (ATEX)
認証機関: PTB
カテゴリー: II2(1)G
保護: Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb

Explosion Protection

ドイツ語 , 英語
DIN Rail Transmitter
製品コード: TMT121-
地域: USA
認証機関: CSA
カテゴリー: I/1,2/A,B,C,D/
保護: IS, NI

Explosion Protection

英語
DIN Rail Transmitter, head transmitters
製品コード: TMT121-, TMT127-, TMT128-
地域: China
認証機関: NEPSI
保護: Ex nA IIC T6...T4 Gc

Explosion Protection

中国語
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters
製品コード: TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT80-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT180-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT125-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-
地域: Russia
認証機関: Rosstandart
認証番号: OC.C.32.004.A NO 74639

Metrology

ロシア語
DIN Rail Transmitter
製品コード: TMT121-, TMT122-, TMT127-, TMT128-
地域: International
認証機関: DNVGL

Marine

英語
RTD-thermometer, process displays, Memo-Graph, Field transmitter, Ecograph, contactors / transmitters, head transmitters, DIN Rail Transmitter
製品コード: TMT162-, TMT142-, RIA14-, RIA16-, RIA45-, RIA46-, RMA42-, RSG35-, RSG45-, TMR31-, TMR35-, TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-, TMT180-
地域: Canada, USA
認証機関: UL

Ordinary Location Product Safety

英語

さらに表示
一部を表示

旧機種

後継機種
- iTEMP TMT71
  
  Terminal head or DIN rail mounted temperature transmitter with universal input for RTD and thermocouple (TC) temperature assemblies. Programmable via PC or Bluetooth^®. Certified for hazardous areas.
  詳細情報