Vibronic
Point level detection
Liquiphant FTL81

Liquiphant FailSafe FTL81 ©Endress+Hauser

Vibronic measuring principle

Functional safety SIL in process instrumentation

Liquiphant with permanent function check is the safe choice for point level detection in liquids

Point level switch for liquids for FailSafe overfill prevention

Liquiphant FTL81 is a point level switch for use in hazardous areas with all international certificates. FailSafe overfill prevention in applications with functional safety up to SIL3 with one device. Reliable measurement values, not affected by: changing media properties, flow, turbulences, gas bubbles, foam, vibrations or build-up.

本製品の販売・取扱いについてはお問合せください。

  • 利点

    • Use in safety systems requiring functional safety to SIL3 in accordance with IEC 61508 Ed.2.0/ IEC 61511-1/ISA 84-1 and DIN EN ISO 13849

    • Proof test: proof testing interval up to 12 years, Slave devices tested at the press of a button

    • Permanent self-...

  • アプリケーション

    Point level switch for liquids up to SIL3.

    • Process connections: Threads and flanges

    • Temperature: -60 to +280°C (-76 to +540°F)

    • Pressure: -1 to +100bar (-14.5 to +1,450psi)

    • Sensor length: Extension pipe up to 3m (9.8ft)

    • Sensor material: 316L, Alloy C

    • ...

Details

  • 測定原理

    音叉 液体

  • 特性 / アプリケーション

    信頼性の高い伸長パイプ付きレベルリミットスイッチ、フェールセーフモード(上限/下限)切替対応、最大SIL3までの機能安全が必要なアプリケーション向け。
    二重シーリング/2次隔壁

    モジュール式ハウジング

  • 特徴

    Outstanding features:
    - permanent LIVE signal
    monitors function safety

    - failsafe design and

    - high availability of the measuring values

  • 電源 / 通信

    2線 4...20mA

  • 周囲温度

    -60°C...+70°C
    (-76°F...+160°F)

  • プロセス温度

    -60°C...+280°C
    (-76°F...+540°F)

  • プロセス圧力 (絶対圧力) / 最大過圧リミット

    真空...10 MPa
    (1,450 psi)

  • 最小密度

    密度 0.4 g/cm3から
    (0.4 SGU)

  • 主要接液部

    SUS316L相当

    アロイ C

  • プロセス接続

    フランジ:

    25...100 mm,

    ASME 1"...4",

    JIS 10K...20K

    ネジ:

    G3/4, G1, R3/4,
    R1, MNPT3/4, MNPT1

  • センサ長

    延長パイプ 最大 3 m

  • 通信 

    2線 4...20mA

  • 規格適合証明書/認証

    ATEX, FM, CSA, CSA C/US, IEC Ex, NEPSI

  • 安全認証

    オーバーフロー防止(WHG)

    漏れ検知

    SIL3

  • 設計認証

    EN 10204-3.1

    NACE MR0175, MR0103

    ASME B31.3

    AD2000

  • 船級認定

    GL/ ABS/ LR/ BV/ DNV

  • オプション

    PWISフリー

    圧力タイトフィードスルー

    日除けカバー

  • コンポーネント

    Nivotester FTL825、変換器

ドキュメント/マニュアル/ソフトウェア

アクセサリ / スペアパーツ

Nr
Order code
Specification
    • Order code 52025606

      カバー F16 グレー, PBTP, ガスケット

      ガスケット EPDM. 用途: ハウジング F16 ポリエステル, FMI21, FMI51/FMI52, FMU30, FTI51/FTI52/ FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL51/FTL51C/ FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTW31/FTW32.

    • Order code 52025790

      透明カバー F16 , ガスケット

      ガスケット EPDM. 用途: ハウジング F16 ポリエステル.

    • Order code 52004137

      O-リング 71.0x3.55 EPDM, 5個

      用途: カバー, ポリエステル ハウジング F16.

    • Order code 52004133

      アダプタセット 電線管口 NPT1/2

      用途: ハウジング F16 ポリエステル.

    • Order code 52004134

      アダプタセット ケーブルグランド M20

      用途: ハウジング F16 ポリエステル.

    • Order code 52004135

      アダプタセット 電線管口 G1/2

      用途: ハウジング F16 ポリエステル.

    • Order code 52002698

      カバー F13 Ex アルミニウム, ガスケット O-リング付EPDM

      O-リング EPDM. 用途: F13 アルミニウム ハウジング, Ex d.

    • Order code 52002699

      カバー F17 アルミニウム, ガスケット O-リング付EPDM

      O-リング EPDM. 用途: ハウジング F17 アルミニウム.

    • Order code 52027693

      カバー F13/17/18 アルミニウム,点検窓,ガスケット

      Oリング 70,0x3,0 EPDM. 用途: ハウジング F13/F17/F18 アルミニウム. 非防爆.

    • Order code 71114754

      カバー F27 SUS316L相当, ガスケット EPDM

      材質: SUS316L相当. O-リング 70,0x3,0 EPDM. 用途: ステンレススチールハウジング F27.

    • Order code 71185025

      カバー F27 SUS316L相当, ガスケット FVQM

      材質: SUS316L相当. O-リング 70.0x3.0 FVQM. 用途: ステンレススチール ハウジング F27.

    • Order code 52004277

      シーリングセット EPDM,カバー F13/17/18/27,10個

      構成: 10x O-リング 70.0x3.0 EPDM.

    • Order code 71114756

      シーリングセット FVQM, カバー F27, 3個

      構成: 3x O-リング 70.0x3.0 FVQM.

    • Order code 52027000

      カバー F15 SUS316L相当, ガスケット

      ガスケット 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. 用途: ハウジング F15, ステンレススチール.

    • Order code 52027002

      ガラス窓付カバー F15 SUS316L相当, ガスケット

      点検窓: ガラス. ガスケット 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. 用途: ハウジング F15 ステンレススチール.

    • Order code 52028179

      ガスケット 67.5x2.9x1.5 VMQ/PTFE, 5個

      ガスケットカバー. 用途: ハウジング F15 ステンレススチール.

    • Order code 52002447

      電線管口 G1/2, ガスケット

      構成: アダプタ M20 > G1/2, SUS316L相当. ガスケット NBR. ブラインドプラグ G1/2. 用途: PMC41/PMC45, PMP41/PMP45/PMP46, FTL50/FTL50H/ FTL51/FTL51H/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 52002448

      電線管口 NPT1/2, ガスケット

      構成: アダプタ M20 > NPT1/2, SUS304相当. ガスケット NBR. ブラインドプラグ NPT1/2. 用途: セラバー M, リキファント M. アダプタ M20 > NPT1/2, SUS316L相当. ガスケット NBR. プラグ NPT1/2. 用途: PMC41/PMC45, PMP41/PMP45/PMP46, FTL50/FTL50H/ FTL51/FTL51H/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 52004278

      防水栓 M20, ガスケット

      構成: ケーブルグランド M20. O-リング EPDM. 用途: FTL50/FTL50H/ FTL51/FTL51H/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 71185029

      ケーブルグランド M20 金属 F15, ガスケット

      構成: ケーブルグランド M20, 金属. O-リング 17.0x2.0 EPDM + PTFE/FDA. 用途: ハウジング F15, ステンレススチール, FTL50/50H/51/51C/51H, FTL70/71, FTL80/81/85.

    • Order code 52006903

      カバー T13 アルミニウム, ガスケット EPDM

      O-リング EPDM. 用途: ハウジング T13 アルミニウム.

    • Order code 52028271

      ガラス窓付カバー T13 アルミニウム, Ex d, ガスケット

      点検窓 ミネラルガラス. EEx d/XP テスト済み. O-リング EPDM, FDA 72.0x3.0. 用途: アルミニウム ハウジング T13.

    • Order code 52007103

      カバーT13"端子"アルミニウム,ガスケット O-リング付EPDM

      O-リング EPDM. 用途: 端子部, ハウジング T13 アルミニウム.

    • Order code 52008495

      シーリングセット EPDM 73.0x3.0, 10個

      用途: カバー.

    • Order code 71184994

      電子部 FEL85 4-20mA

      レベルスイッチ 2線 DC12-30V. 周囲温度 -40oC. ハードウェアバージョン 01.00. ソフトウェアバージョン 01.00.00. 用途: FTL80/81/85.

    • Order code 71184997

      電子部 FEL85 4-20mA, -50oC

      レベルスイッチ 2線 DC12-30V. 周囲温度 -50oC. ハードウェアバージョン 01.00. ソフトウェアバージョン 01.00.00. 用途: FTL80/81/85.

    • Order code 71194282

      電子部 FEL85 4-20mA, -60oC

      レベルスイッチ 2線式 DC12-30V. 周囲温度 -60oC. ハードウェアバージョン 01.00. ソフトウェアバージョン 01.00.00. 用途: FTL80/81.

    • Order code 52005977

      潤滑剤 "SYNTHESO GLEP1" (チューブ 8g)

    • Order code 52010285

      ケーブル 4x0.34,ボックス M12,Cu Sn/Ni,90度,L=5m

      M12プラグコネクタ. 5m ケーブル PVC, Cu Sn/Ni ロックナット. 用途:FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, FTL31/FTL33, FTW23, FTW33, PMC11, PMC21, PMC51, PMP11, PMP21/PMP23, PMP51/PMP55, PTC31B, PTP31B/PTP33B.

    • Order code 52024216

      ケーブル4x0.34,M12,SUS316L相当,90度,L=5m

      M12x1 プラグ. 5m ケーブル PVC, SUS316L相当 ロック. サニタリアプリケーション仕様.

    • Order code 71127760

      保護カバー F16 ハウジング

      用途: FTL5x, FTL7x, FTL8x, FTM2x, FTM5x, FMI21,FMI5x, FTI5x, FTI7x, FTW3x, FDR56, FQR56, FTR20.

    • Order code 71040497

      日除けカバー F13/F17/F18/F27

      用途: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52.

    • Order code 71067434

      銘板(改訂), 非防爆製品用

      ブランク銘板. 非防爆製品が修正/変更されたときに新オーダー コードを入力.

  • 57
    • Nr 57 Order code 71185027

      シーリングリング DIN7603-A 27x32, FA, 5個

      プロセスガスケット DIN7603-A. 用途: プロセス接続, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTI55, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FTL50/FTL50H/FTL51, FTL80/FTL81, FMP50/FMP51/FMP56, FMR62.

    • Nr 57 Order code 52014048

      シーリングリング DIN7603-A 33x39 FA, 5個

      プロセスガスケット DIN7603-A. 用途: プロセス接続, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTI55, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, Sliding sleeve G1 316L (52003663), 316L, 3.1 (52011880), AlloyC22, 3.1 (71118691), FTL51, FTL71, FTL81, AlloyC22 (52003664), FTL51, FTL71.

    • Nr 57 Order code 52014047

      シーリングリング DIN7603-A 48x55 FA, 5個

      プロセスガスケット DIN7603-A. 用途:process connection, FMI21, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTI55, FTW31/FTW32, FMP51/FMP57, FMR60/FMR62/FMR67, Sliding sleeve G1-1/2 316L (52003665), 316L,3.1 (52011882), FTL51, FTL71,FTL81, AlloyC4 (52003666), FTL51, FTL71.

    • Order code 52003978

      スライディングスリーブ G1, SUS316L相当

      スイッチポイント調整 大気圧用. 材質: SUS316L相当. 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52011888

      スライディングスリーブ G1, SUS316L相当, 3.1

      スイッチポイント調整 大気圧用. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質 (SUS316L相当 接液部). 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52003663

      スライディングスリーブ 10MPa G1, SUS316L相当

      スイッチポイント調整. 最大10MPa プロセス圧力. :: 圧力下での分解防止. 材質: SUS316L相当. 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52011880

      スライディングスリーブ 10MPa G1, SUS316L相当, 3.1

      スイッチポイント調整. 最大10MPa プロセス圧力. :: 圧力下での分解防止. 材質: SUS316L相当. 材料証明 EN10204-3.1 (SUS316L相当 接液部). 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 71118691

      スライディングスリーブ G1, アロイC22 3.1

      スイッチングポイント調整. 最大 10MPaのプロセス圧力. :: 圧力下での分解防止. 材質: アロイC4. EN10204-3.1 材料証明 (アロイC22 接液部). 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52003665

      スライディングスリーブ 10MPa G1-1/2,SUS316L相当

      スイッチポイント調整. 最大10MPa プロセス圧力. :: 圧力下での分解防止. 材質: SUS316L相当. 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52011882

      スライディングスリーブ 10MPa G1-1/2, 316L, 3.1

      スイッチポイント調節. 最大10MPa プロセス圧力. :: 圧力下での分解防止. 材質: SUS316L相当. 材料証明 EN10204-3.1 (SUS316L相当 接液部). 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52003980

      スライディングスリーブ G 1-1/2, SUS316L相当

      スイッチポイント調整 大気圧. 材質: SUS316L相当 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52011890

      スライディングスリーブ G1-1/2, SUS316L相当, 3.1

      スイッチポイント調整 大気圧. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質 (SUS316L相当 接液部). 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 71118693

      スライディングスリーブ G1-1/2, アロイC22 3.1

      スイッチングポイント調整. 最大 10MPaのプロセス圧力. :: 圧力下での分解防止. 材質: アロイC22. EN10204-3.1 材料証明 (アロイC22 接液部). 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52003979

      スライディングスリーブ NPT1, SUS316L相当

      スイッチポイント調整 大気圧用. 材質: SUS316L相当. 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52011889

      スライディングスリーブ NPT1, SUS316L相当, 3.1

      スイッチポイント調整 大気圧. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質 (SUS316L相当 接液部). 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52003667

      スライディングスリーブ 10MPa NPT1, SUS316L相当

      スイッチポイント調整. 最大10MPa プロセス圧力. :: 圧力下での分解防止. 材質: SUS316L相当. 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52011881

      スライディングスリーブ 10MPa NPT1, 316L, 3.1

      スイッチポイント調整. 最大10MPa プロセス圧力. :: 圧力下での分解防止. 材質: SUS316L相当. 材料証明 EN10204-3.1 (SUS316L相当 接液部). 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 71118694

      スライディングスリーブ NPT1, アロイC22 3.1

      スイッチングポイント調整. 最大 10MPaのプロセス圧力. :: 圧力下での分解防止. 材質: アロイC22. EN10204-3.1 材料証明 (アロイC22 接液部). 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52003981

      スライディングスリーブ NPT1-1/2, SUS316L相当

      スイッチポイント調整 大気圧. 材質: SUS316L相当. 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52011891

      スライディングスリーブ NPT1-1/2, SUS316L相当, 3.1

      スイッチポイント調整 大気圧. 材質: SUS316L相当. 材料証明 EN10204-3.1 (SUS316L相当 接液部). 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52003669

      スライディングスリーブ 10MPaNPT1-1/2,SUS316L相当

      スイッチポイント調整. 最大10MPa プロセス圧力. :: 圧力下での分解防止. 材質: SUS316L相当. 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52011883

      スライディングスリーブ 10MPa NPT1-1/2, 316L, 3.1

      スイッチポイント調整. 最大10MPa プロセス圧力. :: 圧力下での分解防止. 材質: SUS316L相当. 材料証明 EN10204-3.1 (SUS316L相当 接液部). 用途: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 71118695

      スライディングスリーブ NPT1-1/2, アロイC22 3.1

      スイッチングポイント調整. 最大 10MPaのプロセス圧力. :: 圧力下での分解防止. 材質: アロイC22. EN10204-3.1 材料証明 (アロイC22 接液部). 用途: FTL51/FTL71.

    • Order code

      Weld-in adapter and correspondig sealings

    • Order code 71093129

      溶接アダプタ G1, d=53, SUS316L相当 3.1

      フラッシュマウント プロセス接続. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質 シール: シリコン Oリング FDA, EHEDG, 3-A 準拠. 用途: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTL330H/FTL330L, FTW23, FTW33, PMP135, PTP35.

    • Order code 52001051

      溶接アダプタ, G1 d=60, SUS316L相当

      フラッシュマウント プロセス接続. 材質: SUS316L相当. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A 準拠. 用途: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. 用途: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52011896

      溶接アダプタ G1, d=60, SUS316L相当 3.1

      フラッシュマウントプロセス接続. 材質: SUS316L相当. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコン Oリング. FDA, EHEDG, 3-A準拠. 用途: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. 用途: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52001221

      溶接アダプタ G1, 調整可能, SUS316L相当

      フラッシュマウント プロセス接続 材質: SUS316L相当. Liquiphantは調整可. シール: シリコンプロファイルガスケット. FDA, EHEDG, 3-A 準拠. 用途: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL330H/330L.

    • Order code 52011898

      溶接アダプタ G1, 調整可, SUS316L相当, 3.1

      フラッシュマウント プロセス接続 材質: SUS316L相当. Liquiphantは調整可能. 材料証明書 EN10204-3.1 材質. シール: シリコンプロファイルガスケット. FDA, EHEDG, 3-A準拠. 用途: FTL20/FTL20H, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL330H/FTL330L.

    • Order code 52014472

      O-リング 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5個

      材質: シリコン VMQ 70. 用途: 溶接アダプタ G1 (52001051), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL20/FTL20H/FTL260/FTL330L/FTL330H, FTL31/FTL33, FTW33, FMI51/FMI52/FTI51/FTI52, PMP135, PTP35, PMP23. Weld-in adapter G1, 3.1 (52011896), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, PMP135, PTP35,PMP23. スライディングスリーブ, Soliphant T.

    • Order code 71086102

      O-リング 28,17x3,53 VMQ, FDA, USP, 3個

      材質: シリコン VMQ. USP クラス VI. 用途: weld-in adapter G1 (52001051), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL20/FTL20H/FTL260/FTL330L/FTL330H, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PTP35. Weld-in adapter G1, 3.1 (52011896), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL260, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PTP35.

    • Order code 71140668

      O-リング 28,17x3,53 EPDM, FDA, USP, 3個

      材質: EPDM. USP Class VI, 3-A. 用途: 溶接アダプタ G1 (52001051), FTL5x_020_GW2, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL20/FTL20H/FTL260/FTL330L/FTL330H, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PTP35. weld-in adapter G1, 3.1 (52011896), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL260, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PTP35.

    • Order code 52014424

      側面ガスケット 29x36x3.7, FDA, 5個

      材質: シリコン VMQ. FDA. 用途: 溶接アダプタ G1, 調整可能, 316L (52001221), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33. 用途: weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52011898), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33. 用途: process connection flush mounted, FTL50H/FTL51H. 用途: weld-in adapter G1, adjustable, FTL330H/FTL330L/FTL20H, FTL31/FTL33.

    • Order code 71075662

      側面ガスケット 29x36x3,7, FDA, USP, 5個

      材質: シリコン VMQ. USPクラス VI, FDA. 用途: 溶接アダプタ G1, 調節可能, SUS316L (52001221), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL20/FTL20H/FTL260/FTL330H/FTL330L. Weld-in adapter G1, adjustable, 316L 3.1 (52011898), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL20/FTL20H/FTL260/FTL330H/FTL330L. Weld-in adapter Rd52, adjustable, 316L (52001047). Weld-in adapter Rd52, adjustable, 316L 3.1 (52006909), FTL50H/FTL51H,FTL20H,FTL330H/FTL330L.