アプリケーション
バンカーメータリングコンピュータ SBC600は、すべての関連機器からバンカリングデータを収集、表示、保存し、そのデータからバッチチケットとメータリングプロファイルを作成します。この計測システムではバンカリング中の異常が直ちに報告されるため、迅速な介入が可能です。
バンカーメータリングコンピュータ SBC600は、Endress+Hauserが提供する包括的なバンカーメータリングソリューションの重要な一部です。
直感的なオペレータインタフェースにより給油プロセス全体の最適な制御が確保され、エラーメッセージの即時表示により安全な操作が保証されます。バンカーメータリングコンピュータ SBC600が操作の利便性を最大限に高め、バンカリングプロセス全体でオペレータの負担を軽減します。このシステムは取引計量認証を取得しているため世界中で通用し、またコンポーネントが完全に密閉されているため改ざんを防止できます。
利点
Endress+Hauserのコリオリ流量計を使用した双方向の連続質量流量測定。
タンクストリッピングのような厳しい条件下でも最大限の精度、最大限のアプリケーションの安全性と測定の可用性を実現する二相流量測定。
過剰なタンクストリッピングや空気の注入が発生した場合、即座にメータリングプロファイルの介入が可能です。したがって、透明性に欠けるバンカリング操作によって、時間とコストのかかる問題が発生することはありません。
取引計量認証を取得したシステムのため、測定結果が世界中で受け入れられます。監査履歴で設定変更の透明性とトレーサビリティが確保されます。
直感的な一体化型の12"操作パネル、何かあれば瞬時にタッチスクリーン（HMI）にエラーメッセージが視覚化されるため、安全な操作が保証されます。
-
-
製造者情報（MI）
Bunker Metering Computer SBC600 - Manufacturer Information
For users regarding software updates (following the NAMUR recommendation
53)
Software Version (PLC,HMI): 1.10.xx resp.
5.03.xx (Off-Loading). -
-
-
ケーススタディ（CS）
Déchargement homologué à l'étalonnage de navires avec une précision suisse
Environ 250 bateaux-citernes accostent chaque
année aux deux stations d'accostage de
VARO Energy Tankstorage AG dans le port
rhénan de Birsfeld. Grâce au système de mesure
de débit d'Endress+Hauser, le processus de
transbordement a pu être accéléré et le volume
de chargement déterminé avec précision et
rapidité pendant le déchargement.言語:
French
バージョン:
18/02/2019
ファイルサイズ:
848.4 KB
ファイル名:
CS01587_20_FR0119 Varo Tankstorage AG.pdf
-
-
-
ケーススタディ（CS）
Dynamische Durchflussmessung - Eichfähige Schiffsentladung mit Schweizer Präzision
Rund 250 Tankschiffe docken jährlich an den zwei
Anlegestationen bei der VARO Energy Tankstorage AG
im Birsfelder Rheinhafen an. Mit dem Durchflussmesssystem
von Endress+Hauser konnte der Löschvorgang beschleunigt -
und das Ladevolumen exakt und zeitnah, während der Entladung,
bestimmt werden.言語:
ドイツ語
バージョン:
18/02/2019
ファイルサイズ:
846.8 KB
ファイル名:
CS01587_20_DE0119 Varo Tankstorage AG.pdf
-
-
-
ケーススタディ（CS）
Dynamic flow measurement in the Rhine port of Birsfelden - Swiss-precision ship unloading for custody transfer applications
Approximately 250 tankers dock here each year
at the two mooring stations located at
VARO Energy Tankstorage AG in the Rhine port
of Birsfelden. Endress+Hauser's flowmeter system
has made it possible to speed up the unloading
process and to record the load volume accurately
and in real-time during unloading.言語:
英語
バージョン:
18/02/2019
ファイルサイズ:
845.1 KB
ファイル名:
CS01587_20_EN0119 Varo Tankstorage AG.pdf
-
-
-
AI（アプリケーションノート）
Entrained air in bunkering
Accurate fuel measurement with
mass flow metering solutions言語:
英語
バージョン:
26/11/2025
ファイルサイズ:
2.2 MB
ファイル名:
EHUS-Bunkering-AppNote-AI01438S24EN012500.pdf
-
-
-
EU 適合宣言
Product family: Fluid management solutions
Product root: SBC600-
Declaration number: EC_00431_01.16EN JA 15/07/2016言語:
英語
バージョン:
15/07/2016
ファイルサイズ:
1.1 MB
ファイル名:
Declaration of conformity Bunker Metering ComputerDeclaration of Conformity(P000004613).pdf
-
-
-
EU 適合宣言
Product family: Fluid management solutions
Product root: SBC600-
Declaration number: EC_00083_01.15EN JA 15/09/2015言語:
英語
バージョン:
15/09/2015
ファイルサイズ:
204 KB
ファイル名:
Declaration of Conformity Bunker Metering ComputerDeclaration of Conformity(P000004554)_.pdf
-
-
-
メトロロジー（度量衡）
Product family: Fluid management solutions
Product root: SBC600-
Region: Europe
Approval agency: NMI
Approval number: TC8396
Metrology type: Custody transfer言語:
英語
バージョン:
15/05/2026
ファイルサイズ:
217.2 KB
ファイル名:
TC8396R30.pdf
-
