エンドレスハウザーグループ

ニュース

イベント情報

エンドレスハウザーで働くということ

製品ツール

製品およびサービスに関するお問い合わせ

E-direct ショップ

E-direct 製品とは機能を厳選して、コストを抑えた製品群です。仕様選定が容易でシンプル、お値打ち価格でもエンドレスハウザーの確かな技術の製品がインターネットからもご注文いただけます。
下記リンクより、E-direct 製品の専用サイトにアクセスください。

E-direct ショップ

Endress+Hauser receives the Red Dot Award

Picomag flowmeter combines outstanding functionality with a solid design

With its Picomag flowmeter, Endress+Hauser impressed the jury of the Red Dot Design Awards to receive the Red Dot seal of quality in the product design category. The smart plug-and-play instrument scored equally well for its functionality and compact design.

The Red Dot is an internationally recognized award for products that feature high-quality design and optimally meet the needs of customers. “We are pleased that the Picomag persuaded the jury with its compact format, flexible installation possibilities and intuitive operation,” said Dr Bernd-Josef Schäfer, Managing Director of Endress+Hauser Flowtec, the Group’s center of competence for flow measurement technology based in Reinach, Switzerland.

Professor Dr Peter Zec, initiator and CEO of the Red Dot Award, congratulated Endress+Hauser: “The winning products are marked by outstanding functionality and an attractive appearance, which proves that the designers understood their customers.” Among other things the products are evaluated according to the level of innovation, functionality, design quality, ergonomics and durability. A roughly 40-person jury selected the winners from 6,300 objects that were submitted for consideration.

Pocket-size flow measurement technology

In industrial process measurement and automation, demand is steadily rising for simple, reliable and maintenance-free measuring instruments in a pocket-sized format. The new Picomag from Endress+Hauser fulfills these requirements and can be deployed across all industries. It measures not only the flow in electrically conductive fluids, but also the process temperature.

In addition, Picomag offers customers easy commissioning with Bluetooth using its SmartBlue App, as well as seamless system integration thanks to IO-Link technology.

Red Dot Design Award

The Red Dot Design Award is one of the world’s biggest design competitions. The award, which stands for outstanding design quality, is divided into three categories: product design, communications design and design concept. Winners will be honored at the beginning of July during the Red Dot Gala, which will be held at the Opera House in Essen, Germany. All of the winning innovations will be displayed during a special four-week exhibition and also presented in the Red Dot Design Yearbook.

  • Endress+Hauser receives the Red Dot Award: Picomag flowmeter combines functionality and design ©Endress+Hauser

    Endress+Hauser received the Red Dot Design Award in the product design category for the Picomag flowmeter.

  • Picomag impressed the jury with its versatile functionality and compact design. ©Endress+Hauser

    The smart plug-and-play flowmeter, which is designed for auxiliary systems, impressed the jury with its versatile functionality and compact design.

お問合せ

エンドレスハウザー ジャパン株式会社
東京都府中市日新町 5-70-3 183-0036 , 日本
電話: 042-314-1911
ファックス: 042-314-1951
メールの送信 www.jp.endress.com

関連情報

製品

関連ニュース