Title

キーワード、オーダーコード、製品コード、またはシリアル番号で検索してください(例:「CM442」や「技術仕様書」)
2 文字以上を入力して検索を開始してください。

Endress+Hauser、好調な業績を報告 

スイスのEndress+Hauserグループ、40億ユーロの大台を突破  

公開日 14.04.2026

2025年、Endress+Hauserは売上高で初めて40億ユーロを超えました。センサメーカーSICKのガス分析およびガス測定技術の統合が成功し、堅調な成長を遂げました。スイスの測定およびオートメーション技術の専門企業である同社は、世界各地で新たな雇用を創出するとともに、過去最高水準の投資を行いました。為替の大幅な下落が売上高および最終利益に影響を及ぼしたものの、堅調な収益性を維持しました。

報告年度の事業環境は、急速に変化し、大きな不確実性に直面しました。Endress+HauserのCEOであるDr Peter Seldersは、スイスBaselで開催された年次メディアカンファレンスで、「2025年、私たちは短期的な課題を克服し、長期的な成功を収めるためにできる限りのことを行いました」と述べました。同族経営企業である同社は、全体として堅調な業績を上げました。Dr Seldersは、「目標には届きませんでしたが、このような状況の中でEndress+Hauserにとって最善の結果を達成しました」と述べました。

同グループの純売上高は7.2%増の40億1000万ユーロとなり、過去最高を記録しました。これは主に、SICKのガス分析およびガス測定技術の製品群を取り込んでEndress+Hauserの製品ラインナップを拡充したことによるものです。このドイツのセンサメーカーとの戦略的パートナーシップは2025年初めに発効し、これらの機器に関する46ヶ国での販売およびサービスはEndress+Hauserに移管され、開発および製造は合弁会社で行う体制を取っています。

為替の大きな影響

最高財務責任者のDr Luc Schultheissは、為替および買収の影響を調整した同グループのオーガニック成長率を2.6%と説明しました。為替換算によるマイナス影響により、Endress+Hauserの成長率は約3.3ポイント押し下げられました。また、同社は化学業界における投資抑制の動きにも影響も受けました。一方で、AIブームによる追い風も見られました。新たなデータセンターの冷却システムおよびエネルギーシステムでは、多くの計測機器が必要とされるためです。

売上高ベースで最大市場である米国は、関税の影響があったにもかかわらず、引き続き力強い成長を示しました。全体として、同社の南北アメリカでの売上高は10.1%増加しました。さらに、欧州での売上高は11.6%増加しました。一方、同社にとって3番目に大きな市場であるドイツでは売上高が減少し、スイスでも同様でした。アフリカおよび中東では7.4%成長しました。アジア太平洋地域では、主に2番目に大きな市場である中国の低迷により、Endress+Hauserの売上高は1.4%減少しました。

新たな雇用と研修の機会

2025年末時点で、同グループの従業員数は7.4%増の18,306名となりました。ここでも、増加の主な要因となったのはSICKとの戦略的パートナーシップであり、800名を超える販売およびサービス担当者がEndress+Hauserに移籍しました。同社は研修プログラムもさらに拡充しました。世界全体で、676名の若者が同社の実習プログラムに参加し、Endress+Hauserの支援を受けて大学で学んだり、学業と並行して長期インターンシップに取り組むなどしています。

同グループは良好な収益性を維持し、純利益3億2130万ユーロを計上しました。なお、売上高利益率は10.7%でした。「ユーロ高およびスイスフラン高が利益を押し下げました」とDr Luc Schultheissが述べています。利益は、SICKのガス分析およびガス測定技術製品群の統合に伴うコストの影響も受けました。

未来に向けた長期投資

将来にわたって競争力を維持するために、Endress+Hauserは新たな建物、設備、ITおよびソフトウェアに過去最高となる3億7080万ユーロを投資しました。同グループは、ドイツのWaldheimおよびNesselwangにある生産・開発拠点で新たな施設を開設しました。過去5年間の設備投資総額は14億ユーロに達しています。Dr Luc Schultheissは、「当社の健全な財務基盤により、これらの金額を内部創出した資金で賄うことができます」と述べました。

同社は昨年、41の新製品を市場に投入しました。Dr Peter Seldersは、「イノベーションは私たちの成長を支える重要な原動力です」と述べています。この主張は、同社が昨年、世界各地の特許庁に294件の新規特許出願を行った事実によって裏付けられています。研究開発費は2.1%増の2億8140万ユーロとなりました。これは売上高の7.0%に相当し、ガス計装事業の統合に伴う製品ラインナップの影響により、前年をわずかに下回りました。

経営執行委員会の人事

グループの経営執行委員会では新旧交代が進められています。年齢上の理由により、最高執行責任者のDr Andreas Mayr、最高情報責任者のPieter de Koning氏、最高財務責任者のDr Luc Schultheissは、今後数ヶ月のうちにそれぞれの役職を退任します。なお、最高人事責任者のJörg Stegert氏はすでに同社を退社しています。

Dr Mirko Lehmannは2025年7月に最高技術責任者に就任しました。この役職において、今後はITおよびデジタル化に関する責任も担います。最高執行責任者のProf Katja Windtと最高人事責任者のHelena Svensson氏も新たに就任しました。次期最高財務責任者となるChristian Mäder氏は、7月にEndress+Hauserに加わる予定です。

株主一族における世代交代

株主一族でも世代交代が進み、一族は同社でより中心的な役割を担うようになっています。監査役会の新会長は、創業者の孫であるSteven Endress氏です。同氏は、再選を求めなかったMatthias Altendorf氏の後任として就任しました。Steven Endress氏は2024年から、監査役会でファミリーを代表しています。それ以前は、Endress+Hauser UKのマネージングディレクターを務めていました。同氏は、「ファミリーは同社の成功を支える重要な要素です」と述べています。

ファミリーと企業をつなぐ重要な機関であるファミリーカウンシルでも、ファミリーの第3世代が新たな責任を担っています。創業者のもうひとりの孫であり、2022年から監査役会のメンバーを務めるSandra Genge氏が、ファミリーカウンシルの新副議長に就任しました。これにより同氏は、25年前の設立以来ファミリーカウンシルの議長を務め、2027年に退任する意向を表明しているDr Klaus Endressの後継者に指名されたことになります。

強みに重点を置く方針

CEOのDr Peter Seldersは、プロセス産業の持続可能な変革に大きなビジネス機会があると見ています。Endress+Hauserは2050年までにバリューチェーン全体でネットゼロ排出の達成を目指しています。同時に、同社は顧客の持続可能性への取り組みを支援する上で大きな可能性を見出しています。この二重の効果により、Endress+Hauserは計測および制御技術分野において2025 German Sustainability Awardを受賞しました。

2026年には、5%前後の成長を達成し、250名の新規雇用を創出することを目指していますが、中東での戦争により経済の不確実性はさらに高まっています。これについて、CEOのDr Peter Seldersは次のように述べています。「このような状況において、私たちはこれまで強みとしてきた点に重点を置いていきます。つまり、市場動向を的確に捉え、顧客と緊密に連携し、信頼できる高品質なサプライヤーであり続け、ネットワークと製品ラインナップを拡充し、新たなビジネス機会を開拓していきます。成長を重視する方針も変わりません。」

同様のトピックを読む

ダウンロード

その他のリソースを検索

document icon
EH_financial_figures_14-04-2026.zip ZIP, 38.8 MB
download icon ダウンロード
Microphone with coffee cup ©Endress+Hauser

プレスリスト

Endress+Hauserプレスリストを購読すると最新情報を入手できます。
Endress+Hauser press list

Endress+Hauser regularly sends out press releases on current topics and company information to media professionals.

Select the topics you are interested in:  *
Select the industries you are interested in: *
Personal Data


Fields marked with * are required. You will receive an email with a confirmation of your subscription. The information enlisted is voluntary and your data will only be used for personalizing your newsletters and not be passed onto any third party. For statistical reasons we will perform anonymous link tracking.

お問い合わせ先

経験豊富な当社エキスパートにご相談下さい

Martin Raab Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global
Kägenstrasse 24153 Reinach BL スイス
pictogram email メールの送信
Tel. (通常) +41 61 715 7722
Fax +41 61 715 2888